Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да пресъздадем, стъпка по стъпка, всички събития довели до експлозията
English[en]
We must recreate, step by step, all the events leading to the explosion
Croatian[hr]
Moramo rekonstruirati sve što je prethodilo eksploziji
Italian[it]
Dobbiamo ricreare mossa dopo mossa gli eventi precedenti l' esplosione
Polish[pl]
Muszę odtworzyć wszystkie szczegóły, które poprzedziły eksplozję
Portuguese[pt]
Devemos reconstruir, passo a passo... momento a momento os acontecimentos prévios à explosão
Romanian[ro]
Trebuie să refacem, pas cu pas, toate evenimentele ce au dus la explozie