Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retten kan ikke tilslutte sig denne vurdering eller naere denne frygt.
German[de]
Das Gericht kann sich weder dieser Beurteilung noch dieser Befürchtung anschließen.
Greek[el]
Το Πρωτοδικείο δεν συμμερίζεται αυτή την εκτίμηση ούτε αυτόν τον φόβο.
English[en]
The Court cannot agree with this assessment of the situation, nor does it share the Commission' s fears.
Spanish[es]
El Tribunal de Primera Instancia no puede compartir ni esta apreciación ni este temor.
French[fr]
Le Tribunal ne saurait partager cette appréciation ni cette crainte.
Italian[it]
Il Tribunale non può condividere tale valutazione né tale timore.
Dutch[nl]
Het Gerecht is het niet eens met die beoordeling en deelt die vrees niet.
Portuguese[pt]
O Tribunal não pode aceitar nem esta apreciação nem este receio.