Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V některých případech podléhají dovozy produktů, na které se vztahují takovéto dovozní celní kvóty, režimu dovozních licencí
Danish[da]
I nogle tilfælde er importen af produkter inden for sådanne toldkontingenter underkastet en importlicensordning
English[en]
In some cases imports of products under such import tariff quotas are subject to an import licensing system
Spanish[es]
En algunos casos, las importaciones de productos al amparo de estos contingentes arancelarios están sujetas a un sistema de certificados de importación
Estonian[et]
Mõnel juhul kohaldatakse selliste imporditariifikvootide alusel toimuva toodete impordi suhtes impordilitsentside süsteemi
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa tällaisissa tuontitariffikiintiöissä tapahtuvassa tuotteiden tuonnissa sovelletaan tuontitodistusjärjestelmää
French[fr]
Dans certains cas, les importations de produits au titre de ces contingents tarifaires sont soumises à un système de certificats d’importation
Hungarian[hu]
Néhány esetben az ilyen behozatali vámkontingensek alá tartozó termékek behozatalára importengedélyezési rendszer vonatkozik
Italian[it]
In alcuni casi, le importazioni effettuate nell’ambito di tali contingenti tariffari sono soggette a un regime di titoli di importazione
Lithuanian[lt]
Importuojant produktus, kuriems yra nustatytos tokios importo tarifinės kvotos, kai kuriais atvejais taikoma importo licencijų sistema
Latvian[lv]
Dažos gadījumos to produktu, kam atvērtas šādas importa tarifu kvotas, ievedumiem piemēro ievešanas atļauju sistēmu
Dutch[nl]
In sommige gevallen geldt voor de invoer van producten in het kader van een dergelijk invoertariefcontingent een stelsel van invoercertificaten
Polish[pl]
W niektórych przypadkach przywóz produktów w ramach takich przywozowych kontyngentów taryfowych podlega systemowi pozwoleń na przywóz
Portuguese[pt]
Em alguns casos, as importações de produtos abrangidos por esses contingentes pautais estão sujeitas a regimes de certificados de importação
Slovak[sk]
V niektorých prípadoch podlieha dovoz produktov v rámci takýchto dovozných colných kvót systému dovozných licencií
Swedish[sv]
I vissa fall tillämpas ett importlicenssystem på produkter som importeras inom ramen för importtullkvoter