Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, за съжаление, нещата излязоха извън контрол.
Czech[cs]
A pak se nám to, bohužel, vymklo z rukou.
English[en]
Look - - unfortunately, things kind of got out of hand.
Spanish[es]
Mire... desafortunadamente las cosas se nos escaparon de las manos.
Finnish[fi]
Hänen syytöksensä olivat yllyttäviä, ja asiat riistäytyivät käsistä.
Italian[it]
Ascolti,... sfortunamente le cose ci sono sfuggite di mano
Dutch[nl]
Jammer genoeg liep het uit de hand.
Polish[pl]
Niestety, to wymknęło się spod kontroli.
Portuguese[pt]
Olhe, infelizmente, as coisas saíram do controle.
Romanian[ro]
Din păcate, lucrurile au scăpat de sub control.