Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ironií bylo, že ve stejné době, kdy byly zničeny blahodárné biblické rady o sexu, skupina 150 anglických lékařů nebyla s to učinit nic proti špatným sexuálním radám, které anglická mládež dostává z jiných zdrojů.
German[de]
Die Ironie des Umstandes wollte es, daß zur selben Zeit, als die Merkblätter mit dem biblischen Rat über das rechte geschlechtliche Verhalten vernichtet wurden, eine Gruppe von 150 englischen Ärzten ihrer Ohnmacht darüber Ausdruck verlieh, daß sie nichts gegen die schlechte Sexualberatung unternehmen könne die englischen Jugendlichen durch andere Quellen angeboten werde.
English[en]
Ironically, at the same time that wholesome Scriptural advice on sex was being destroyed, a group of 150 English doctors could do nothing about eliminating the “sick” sexual advice British teen-agers are getting from other sources.
Finnish[fi]
On ironista, että samaan aikaan kun sukupuoliasioita koskeva terve raamatullinen ohjaus tehtiin tyhjäksi, 150 englantilaisen lääkärin ryhmä ei voinut tehdä mitään sen epäterveen sukupuolivalistuksen poistamiseksi, jota englantilaiset teini-ikäiset saavat muista lähteistä.
French[fr]
On remarquera avec ironie qu’au moment même où l’on détruisait de sains conseils bibliques de moralité sexuelle, un groupe de 150 médecins anglais ne pouvaient rien faire pour éliminer les conseils “malsains” que les adolescents britanniques reçoivent dans le domaine sexuel, à partir d’autres sources.
Italian[it]
Per colmo dell’ironia, nello stesso tempo in cui venivano distrutti i volantini contenenti sani consigli scritturali in merito al sesso, un gruppo di 150 medici inglesi non riuscirono a far nulla per eliminare i “deleteri” consigli in materia sessuale che gli adolescenti inglesi ricevono da altre fonti.
Japanese[ja]
性に関する聖書の健全な助言が破棄されている一方で,皮肉にも,英国人医師150人から成るあるグループは,英国の十代の若者たちが他の情報源から得ている性に関する“不健全な”助言を除去することができませんでした。
Norwegian[nb]
Samtidig som slike sunne, bibelske råd om kjønnslivet ble ødelagt, var det — ironisk nok — ikke mulig for 150 engelske leger å få stoppet den «syke» veiledning om kjønnslivet som britiske tenåringer får fra annet hold.
Portuguese[pt]
É irônico que, ao mesmo tempo em que conselho bíblico sadio sobre o sexo estava sendo destruído, um grupo de 150 médicos ingleses não conseguiu fazer nada para eliminar o conselho sexual “doentio” que os adolescentes britânicos recebem de outras fontes.