Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Няма да навлизам в подробности за това какво доведе до решението, което взех - нека само да кажем, че включваше алкохол, цигари, други субстанции и една жена.
German[de]
Ich werde nicht detailliert darauf eingehen, was zu meiner Entscheidung geführt hat, sagen wir nur es waren Alkohol, Zigaretten, andere Substanzen und eine Frau im Spiel.
English[en]
I won't go into details about what led to a decision I made, but let's just say it involved alcohol, cigarettes, other substances and a woman.
Spanish[es]
No entraré en detalles sobre lo que me llevó a tomar una decisión, pero digamos que tuvo que ver con alcohol, cigarrillos, otras sustancias y una mujer.
French[fr]
Je n'entrerai pas dans les détails sur ce qui m'a mené à une décision, mais disons qu'il y a de l'alcool, des cigarettes, d'autres substances et une femme.
Hebrew[he]
אני לא אכנס לפרטים לגבי מה שהוביל אותי לקבל את ההחלטה הזו, אבל בואו רק נאמר שהיו מעורבים בכך אלכוהול, סיגריות, חומרים אחרים ואישה.
Croatian[hr]
Ne bih detaljno o tome što me navelo na moju odluku, recimo samo da je uključivalo alkohol, cigarete, ostala opojna sredstva i jednu ženu.
Hungarian[hu]
Nem részletezem, mi minden vezetett a döntésemhez, csak annyit mondok, hogy alkohol, cigaretta, más anyagok, és egy nő is szerepet játszott benne.
Indonesian[id]
Saya tidak akan merinci mengapa saya sampai pada kesimpulan itu, namun anggaplah itu berhubungan dengan alkohol, rokok, hal hal lain, dan wanita.
Italian[it]
Non scenderò nei dettagli di cosa ha portato ad una decisione che ho preso, diciamo solo che c'erano dell'alcol, delle sigarette, altre sostanze ed una donna.
Japanese[ja]
私が下した決断について 深入りしませんが アルコール タバコ そして 女性が関与していたとだけ言っておきます
Korean[ko]
제가 그렇게 결정한 요인의 구체적인 것까진 밝히지 않겠습니다만 그것은 알콜, 담배 다른 물질 그리고 한 여자가 얽혀있다고 말해두죠.
Malayalam[ml]
എന്റെ തീരുമാനത്തിന്റെ വിശദാംശ്ങ്ങളിലേക്ക് ഞാൻ പോകുന്നില്ല പക്ഷെ ഇത്രയും മാത്രം പറയാം അതില്, മദിരയും, പുകയും ഒരു മദിരാക്ഷിമുണ്ടായിരുന്നു.
Dutch[nl]
Ik ga niet in detail treden over hoe ik tot de beslissing kwam, maar er kwamen alcohol, sigaretten, andere middelen en een vrouw aan te pas.
Portuguese[pt]
Não vou entrar em pormenores sobre o que levou à decisão que tomei mas digamos que envolvia álcool, cigarros, outras substâncias e uma mulher.
Romanian[ro]
Nu voi intra în detalii despre ce a dus la o decizie pe care am luat-o, dar vă voi spune doar că a fost vorba de alcool, țigări, substanțe interzise și o femeie.
Russian[ru]
Я не буду углубляться в подробности, ставшие причиной моего решения, скажу лишь, что здесь замешаны алкоголь, сигареты, другие субстанции и женщина.
Serbian[sr]
Ne želim da pričam u detalje šta je dovelo do te diskusije, ali recimo da je bilo alkohola, cigareta, drugih supstanci i žena.
Turkish[tr]
Bir kararı niye aldığımın detaylarını söylemeyeceğim ama siz onun alkol, sigara, diğer maddeler ve bir kadın içerdiğini bilin.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không đi vào cụ thể về cái mà đã dẫn tôi đên quyết định của mình, nhưng mà tôi sẽ nói là nó liên quan đến bia, rượu, thuốc lá, những chất kích thích khác và một người phụ nữ.
Chinese[zh]
我不会详述使我作出这个决定的原因 不过可以简单概括成,酒精、香烟 一些其它的东西和女人