Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Богатите по-лесно се разделят с парите, отколкото с времето си.
Czech[cs]
Dneska se bohatému zdá často jednodušší rozloučit se svými penězi než se svým časem.
Greek[el]
Οι πλούσιοι βρίσκουν συχνά ευκολότερο να χαρίζουν τα χρήματά τους, παρά τον χρόνο τους.
English[en]
The wealthy often find it easier to part with their money than their time.
Spanish[es]
Los ricos a menudo encuentran más fácil deshacerse de su dinero que de su tiempo.
French[fr]
Le riche trouve souvent plus facile de donner son argent que son temps.
Croatian[hr]
Bogati često lakše daju novac nego vrijeme.
Polish[pl]
Bogaczom często jest łatwiej dzielić się swoimi pieniędzmi niż swoim czasem.
Portuguese[pt]
O rico freqüentemente acha mais fácil se separar do dinheiro do que do tempo deles.
Romanian[ro]
Bogat de multe ori mai usor la o parte cu banii lor decât timpul lor.
Slovenian[sl]
Bogatim je pogosto lažje podariti denar kot čas.
Serbian[sr]
Bogati često lakše daju novac nego vrijeme.
Turkish[tr]
Varlıklı insanlar için, zamandan çok paralarını vermek daha kolaydır.