Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нежелан ли съм тук?
Bosnian[bs]
Nisam poželjan ovdje?
Czech[cs]
Nejsem tu vítaný?
German[de]
Bin ich hier nicht willkommen?
Greek[el]
Είμαι ανεπιθύμητος εδώ;
English[en]
Am I unwelcome here?
Spanish[es]
No soy bienvenido aquí.
Hebrew[he]
אני לא רצוי כאן?
Croatian[hr]
Nisam poželjan ovdje?
Hungarian[hu]
Nem szívesen látnak itt?
Dutch[nl]
Ben ik hier niet welkom?
Polish[pl]
Czy jestem tu niemile widziany?
Portuguese[pt]
Não sou bem-vindo aqui?
Romanian[ro]
Nu sunt binevenit aici?
Russian[ru]
Мне здесь не рады?
Slovenian[sl]
Tukaj nisem zaželen?
Serbian[sr]
Nisam poželjan ovdje?
Swedish[sv]
Är jag ovälkommen här?
Turkish[tr]
Burada istenmeyen birisi miyim?