Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
[القيام على سبيل الأولوية لا سيما في البلدان الأكثر تأثرا وبالشراكة مع المنظمات غير الحكومية بدعم جهود هذه المنظمات [لتعزيز التثقيف والخدمات ووضع] استراتيجيات تقوم على أسس مجتمعية لحماية النساء في جميع المراحل العمرية من فيروس نقص المناعة البشرية وغيره من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي بما في ذلك توفير الرفالات الذكرية والأنثوية والخضوع طوعا لاختبار فيروس نقص المناعة البشرية والإفادة من المشورة ذات الصلة وتكثيف البحوث المتصلة بوسائل الحماية الأخرى التي تتحكم فيها المرأة مثل مبيدات الميكروبات واللقاحات وإتاحتها في أقرب وقت ممكن: مع احترام حقوق ومسؤوليات الأبوين وتوفير الرعاية للفتيات والنساء المصابات وأسرهن: نشر فكرة السلوك الجنسي الذي يتسم بالمسؤولية بما في ذلك العفة وتعبئة جميع قطاعات المجتمع المحلي [تعبئة جميع قطاعات المجتمع المحلي]؛ [توفير الرعاية للبنات والنساء المصابات ولأسرهن وتعبئة جميع قطاعات المجتمع المحلي؛]
English[en]
[As a matter of priority, especially in those countries most affected, and in partnership with Support] Support NGOs in efforts to [intensify education, services and develop] develop community [based][mobilization] strategies to protect women of all ages from HIV and other [other] sexually transmitted diseases [including the provision of male and female condoms, voluntary HIV testing and counselling, and intensify research on and make available as soon as possible other female-controlled methods, such as microbicides and vaccines]; [while respecting parental rights and responsibilities,] provide care to infected girls, women and their families [promote responsible sexual behaviour, including abstinence,] and mobilize all parts of the community [and mobilize all parts of the community]; [provide care to infected girls, women and their families and mobilize all parts of the community;]
Chinese[zh]
[作为优先事项,尤其是在那些受影响最严重的国家内,并同非政府组织合作支持],支持非政府组织致力[加强教育、服务和拟订以]拟订社区[动员][为根据的]战略,保护任何年龄的妇女免患艾滋病毒和[其他]性传染病,[包括提供男用和女用避孕套、自愿艾滋病毒检验和咨询,并加强关于其他诸如杀菌剂和疫苗等由女性控制的其他方法的研究同时尽早提供这些办法];[同时尊重父母的权利和责任,][和]向受感染的女孩、妇女及其家人提供护理,[宣传负责任的性行为,包括禁欲,]并动员社区各成员[并动员社区各成员];[向受感染的女孩、妇女及其家人提供护理,并动员社区各成员;]