Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Reformerne af kapital- og selskabsskatterne synes ikke at blive gennemført som en reaktion mod potentiel skattekonkurrence.
German[de]
Die Reformen der Kapital- und Unternehmensbesteuerung scheinen nicht auf potentiellen Druck durch Steuerwettbewerb zu reagieren.
Greek[el]
Οι μεταρρυθμίσεις των φόρων κεφαλαίου και εταιρειών δεν φαίνεται να ανταποκρίνονται στις δυνητικές πιέσεις ενός φορολογικού ανταγωνισμού.
English[en]
Reforms of capital and corporate taxes do not seem to respond to potential tax competition pressures.
Finnish[fi]
Mahdolliset verokilpailusta syntyvät paineet eivät näy pääoma- ja yritysverotuksen uudistuksissa.
French[fr]
Les réformes portant sur la fiscalité des revenus du capital et sur l'impôt des sociétés ne semblent pas avoir été dictées par un souci d'éviter les risques potentiels de concurrence fiscale.
Italian[it]
Le riforme riguardanti le imposte sui redditi da capitale e sulle società non sembrano dettate dalla preoccupazione di far fronte ai rischi potenziali di concorrenza fiscale.
Portuguese[pt]
A reforma dos impostos sobre o capital e sobre as empresas não parecem dar resposta às eventuais pressões de concorrência fiscal.
Swedish[sv]
Reformerna av kapitalinkomst- och företagsskattelagstiftningen verkar inte påverkas av potentiell skattekonkurrens.