Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واخبرني بالضبط مالذي حدث قبل ان تصل الى هنا ؟
Bulgarian[bg]
Искам да си затвориш очите... и да ми кажеш какво точно се случи, преди да пристигнеш тук.
German[de]
Nun schließt Eure Augen... und sagt mir genau, was vor Eurer Ankunft geschah.
English[en]
I want you to close your eyes... and tell me exactly what happened before you arrived here.
Hebrew[he]
אני רוצה שתעצום את עיניך ותגיד לי בדיוק מה קרה לפני שהגעת הנה.
Croatian[hr]
Želim da zatvoriš oči... i kažeš mi što se točno dogodilo prije nego što si došao ovdje.
Indonesian[id]
Dan katakan apa yang terjadi sebelum kau tiba di sini.
Dutch[nl]
Ik wil dat je je ogen sluit... en vertel me precies wat er gebeurde voor je hier bent beland.
Portuguese[pt]
Eu quero que feches os olhos... e me digas exatamente o que aconteceu antes de chegares aqui.
Romanian[ro]
Vreau să închizi ochii... să-mi spui exact ce s-a întâmplat înainte să ajungi aici.
Slovenian[sl]
Jaz želim da ti zapreš oči, in mi poveš, kaj točno se je zgodilo predno si prišel sem.
Swedish[sv]
Slut dina ögon och berätta exakt vad som hände innan du kom hit.