Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لينظر الجميع الى السماء ويخبرونى بما يرونه
Bulgarian[bg]
Всички да погледнат към небето и да ми кажат какво виждат.
Bosnian[bs]
Svi pogledajte u nebo i recite mi šta vidite.
Czech[cs]
Každý se teď koukne na oblohu a poví mi co vidí.
German[de]
Jeder, betrachten jetzt oben dem Himmel und erklären Sie mir, was Sie sehen.
Greek[el]
Όλοι, τώρα κοιτάξτε τον ουρανό και πέστε μου τι βλέπετε.
English[en]
Everybody, now look up at the sky and tell me what you see.
Spanish[es]
Todos, mirad al cielo y decidme qué veis.
French[fr]
Tout le monde, maintenant regardez le ciel et dites-moi ce que vous voyez.
Indonesian[id]
Semuanya, sekarang liat ke langit dan apa yang kamu lihat?
Italian[it]
Tutti quanti, guardate su il cielo e ditemi cosa vedete.
Malay[ms]
Semua, cuba lihat ke langit dan beritahu aku apa yang kau lihat.
Dutch[nl]
Kijk eens allemaal naar de lucht en zeg maar wat er te zien is.
Polish[pl]
Spójrzcie na niebo i powiedzcie co widzicie.
Portuguese[pt]
Todo mundo, olhe para o céu e me digam o que vêem.
Romanian[ro]
Uitaţi-vă cu toţii spre cer şi spuneţi-mi ce vedeţi.
Serbian[sr]
Svi pogledajte u nebo i recite mi šta vidite.
Turkish[tr]
Herkes gökyüzüne baksın ve bana ne gördüğünü söylesin. Yıldızları!