Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechci to slyšet.
Danish[da]
Jeg vil ikke høre det.
German[de]
Ich will es nicht hören.
Greek[el]
Δεν θέλω να το ακούσω.
English[en]
I don't wanna hear it.
Spanish[es]
No quiero oírlo.
Finnish[fi]
En halua kuulla.
French[fr]
Je ne veux rien entendre.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לשמוע את זה.
Hungarian[hu]
Nem akarom hallani.
Indonesian[id]
Aku tidak ingin mendengarnya.
Icelandic[is]
Vil ekki heyra ūađ.
Lithuanian[lt]
Nieko nenoriu girdėti.
Malay[ms]
Saya tak mahu mendengarnya.
Polish[pl]
Nie chcę tego słyszeć.
Portuguese[pt]
Não quero ouvir.
Romanian[ro]
Nu vreau să aud.
Russian[ru]
Не хочу этого слышать.
Slovak[sk]
Nechcem to počuť.
Slovenian[sl]
Nočem slišati.
Albanian[sq]
S'dua të të dëgjoj.
Swedish[sv]
Jag vill inte höra det.
Turkish[tr]
Duymak istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không muốn nghe.