Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I århundredernes løb har begrebet hellig eller retfærdig krig haft en enorm indflydelse på mange religioners tilhængere.
German[de]
Die Lehre vom „heiligen“ oder „gerechten“ Krieg hat im Laufe der Jahrhunderte einen starken Einfluß auf die Anhänger vieler Religionen ausgeübt.
Greek[el]
Στο διάβα των αιώνων, η έννοια του «άγιου», ή του «δίκαιου», πολέμου είχε πολύ μεγάλη επιρροή στους οπαδούς πολλών θρησκειών.
English[en]
Over the centuries the notion of “holy,” or “just,” war has had an immense influence on the followers of many religions.
Spanish[es]
En el transcurso de los siglos la noción de una guerra “santa,” o “justa,” ha ejercido enorme influencia en los seguidores de muchas religiones.
Finnish[fi]
”Pyhän” tai ”oikeudenmukaisen” sodan käsitteellä on kautta vuosisatojen ollut valtava vaikutus monien uskontojen kannattajiin.
Italian[it]
Nel corso dei secoli il concetto di guerra “santa” o “giusta” ha esercitato un’enorme influenza sui seguaci di molte religioni.
Japanese[ja]
過去幾世紀にもわたって,“聖戦”あるいは“義戦”という概念は多くの宗教の追随者に計り知れない影響を及ぼしてきました。
Korean[ko]
여러 세기에 걸쳐 “성”전 혹은 “정의”의 전쟁이라는 개념은 많은 종교 추종자들에게 막대한 영향을 끼쳤다.
Norwegian[nb]
I århundrenes løp har begrepet en «hellig» eller en «rettferdig» krig hatt en sterk innflytelse på mange religioners tilhengere.
Dutch[nl]
In de loop der eeuwen heeft de idee van een „heilige” of „rechtvaardige” oorlog een enorme invloed gehad op de volgelingen van vele religies.
Portuguese[pt]
Através dos séculos, o conceito de guerra “santa” ou “legítima” tem tido tremenda influência nos adeptos de muitas religiões.
Swedish[sv]
Under århundradenas lopp har uppfattningen om ”heliga” eller ”rättfärdiga” krig övat ett enormt inflytande på många religioners anhängare.
Ukrainian[uk]
На протязі століть ідея „святої”, або „справедливої”, війни дуже впливала на послідовників багатьох релігій.