Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Též jsme se setkali s paní Jäätteenmäkiovou a se zájmem očekáváme její zprávu.
Danish[da]
Vi har også afholdt møde med fru Jäätteenmäki, og vi ser med interesse frem til hendes betænkning.
German[de]
Wir haben uns bereits mit Frau Jäätteenmäki getroffen und sehen ihrem Bericht mit Interesse entgegen.
Greek[el]
Συναντηθήκαμε επίσης με την κ. Jäätteenmäki και προσβλέπουμε στην έκθεσή της με ενδιαφέρον.
English[en]
We have also met with Ms Jäätteenmäki, and we are looking forward to her report with interest.
Spanish[es]
Nos hemos reunido también con la señora Jäätteenmäki y aguardamos su informe con interés.
Estonian[et]
Oleme kohtunud ka proua Jäätemäkiga ning ootame huviga tema raportit.
Finnish[fi]
Olemme myös tavanneet Anneli Jäätteenmäen ja odotamme mielenkiinnolla hänen mietintöään.
French[fr]
Nous avons également rencontré Mme Jäätteenmäki, dont nous attendons le rapport avec impatience et grand intérêt.
Hungarian[hu]
Jäätteenmäki asszonnyal is találkoztunk, és érdeklődéssel várjuk jelentését.
Italian[it]
Ci siamo altresì incontrati con l'onorevole Jäätteenmäki e attendiamo la sua relazione con interesse.
Lithuanian[lt]
Mes taip pat susitikome su A. Jäätteenmäki ir su susidomėjimu laukiame jos pranešimo.
Latvian[lv]
Mēs arī esam tikušies ar A. Jäätteenmäki un ar interesi gaidām viņas ziņojumu.
Dutch[nl]
We hebben ook een bespreking gehad met mevrouw Jäätteenmäki en we zien haar verslag met belangstelling tegemoet.
Polish[pl]
Spotkaliśmy się także z panią poseł Jäätteenmäki i z zainteresowaniem oczekujemy na jej sprawozdanie.
Portuguese[pt]
Reunimos também com a senhora deputada Jäätteenmäki e aguardamos com interesse o seu relatório.
Slovak[sk]
Tiež sme sa stretli s pani Jäätteenmäkiovou a so záujmom očakávame jej správu.
Slovenian[sl]
Sestali smo se tudi z gospo Jäätteenmäki in z zanimanjem pričakujemo njeno poročilo.
Swedish[sv]
Vi har också sammanträtt med Anneli Jäätteenmäki, och vi ser fram emot hennes betänkande med intresse.