Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Kan ons die gebooie van God onderhou, selfs onder uitdagende omstandighede?
Amharic[am]
የእግዚአብሔርን ቃል ኪዳን በአስቸጋሪ ጉዳዮች ውስጥ ለመጠበቅ እንችላለን?
Bislama[bi]
Bae yumi save stap obei long ol komanmen blong God iven long ol jalenj taem? !
Chuukese[chk]
Sia tongeni anneasochisi ekkewe annukun Kot non fansoun osukosuk?
Efik[efi]
Ndi nnyin iyekeme ndinim mme mbet Abasi mme ekpedi ke idiok ndaha?
Greek[el]
Μπορούμε να τηρούμε τις εντολές του Θεού ακόμη και σε δύσκολες συνθήκες ζωής;
Estonian[et]
Kas me võime pidada Jumala käske isegi katsumusterohketes olukordades?
Fanti[fat]
Ana yebotum esie Nyame mbrasɛm wɔ gyinabew horow a ɔyɛ dzen mu a?
Gilbertese[gil]
Ti kona ni kawakin ana tua te Atua riki n taai ni kakaewenako?
Fiji Hindi[hif]
Kya hum chunaotipurn stithiyon mein bhi Parmeshwar ke aagyaaon ka paalan karenge?
Hiligaynon[hil]
Sarang bala naton tumanon ang mga kasuguan sang Dios bisan sa mapanghangkat nga sirkumstansya?
Hmong[hmn]
Peb puas ua raws li Vajtswv cov lus txib txawm yog peb raug tej teeb meem?
Croatian[hr]
Možemo li obdržavati Božje zapovijedi čak i u teškim okolnostima?
Haitian[ht]
Èske nou ka respekte kòmandman Bondye yo menm nan sikonstans difisil?
Igbo[ig]
Anyị nwere ike idebe iwu nsọ niile nke Chineke ọbụladị nime ọnọdụ na-ama anyị aka?
Iloko[ilo]
Kabaelantayo kadi a tungpalen dagiti bilin ti Dios uray kadagiti mapannubok a paspasamak?
Icelandic[is]
Getum við haldið boðorð Guðs, jafnvel á erfiðum tímum?
Georgian[ka]
შეგვიძლია დავიცვათ ღმერთის მცნებები რთულ სიტუაციაშიც კი?
Khmer[km]
តើ យើង អាច កាន់តាម ព្រះ បញ្ញត្តិ ទាំងឡាយ នៃ ព្រះ សូម្បី តែ យើង ស្ថិត នៅក្នុង កាលៈទេសៈ ដ៏ ស្មុគស្មាញ ដែរ ឬ ទេ ?
Kosraean[kos]
Kuh kuht kuh in liyacacng masap luhn God finne ke pacl upac?
Lingala[ln]
Ekoki biso kobomba mitindo ya Nzambe atako kobundaka na makambo?
Lao[lo]
ເຮົາ ສາ ມາດ ຮັກ ສາ ພຣະ ບັນ ຍັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເຖິງ ແມ່ນ ໃນ ສະ ພາບ ການ ທີ່ ທ້າ ທາຍ ບໍ?
Lithuanian[lt]
Ar galime laikytis Dievo įsakymų net sunkiomis aplinkybėmis?
Latvian[lv]
Vai mēs varam ievērot Dieva baušļus pat grūtos apstākļos?
Marshallese[mh]
Jemaron̄ ke kōjparok kien ko an Anij men̄e ilo jekjek ko reppen?
Mongolian[mn]
Бид хүнд хэцүү нөхцөлд ч Бурханы зарлигуудыг сахиж чадах уу?
Malay[ms]
Bolehkah kita mentaati perintah-perintah Tuhan walaupun dalam situasi yang mencabar?
Maltese[mt]
Nistgħu aħna nżommu l-kmandamenti ta’ Alla anke f’ ċirkustanzi li jistgħu jkunu verament diffiċli?
Palauan[pau]
Ng sebeched loltirakl a llechul a Dios luldimukl er a chelsel aikel meringel el teletael?
Pohnpeian[pon]
Kitail kak kapwaiahda kosoned en Koht kan ni ansou apwal akan?
Slovak[sk]
Dokážeme dodržiavať Božie prikázania aj v náročných situáciách?
Slovenian[sl]
Ali Božje zapovedi lahko spolnjujemo celo v težkih okoliščinah?
Shona[sn]
Tinokwanisa here kuchengeta mirairo yaMwari kunyangwe mumamiriro ezvinhu anogozha zvikuru?
Serbian[sr]
Можемо ли држати заповести Божје чак и у тешким околностима?
Southern Sotho[st]
Na re ka boloka melao ya Modimo le hara maemo a phepetsang?
Swahili[sw]
Je, tunaweza kushika amri za Mungu hata katika hali zenye changamoto?
Tswana[tn]
A re ka tshegetsa ditaelo tsa Modimo le e leng mo diemong tse digwetlhang?
Tok Pisin[tpi]
I nap yumi holim pas ol komanmen bilong God insait tu long ol dispela taim bilong salens?
Turkish[tr]
Tanrı’nın emirlerini zor durumlarda bile yerine getirebilir miyiz?
Xhosa[xh]
Ingaba singayigcina imithetho kaThixo nkqu nakwiimeko zethu zemicelingeni?
Yapese[yap]
Rayog ni ngad fol gad ko pi motochiel rok Got ni demutrug rogon e pi n’en ni be buch?
Yoruba[yo]
Ṣe a lè pa àwọn òfin Ọlọ́run mọ́ àní nínú àwọn ipò ìpènijà?
Zulu[zu]
Singayigcina imiyalelo kaNkulunkulu ngisho nasezimweni ezinzima?