Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتك أننا قد نفعلها
Bulgarian[bg]
Казах ти, че сигурно ще се наложи.
Bosnian[bs]
rkao sam ti da ce mo mozda morati.
English[en]
Told you we might have to.
Spanish[es]
Te lo dije.
Persian[fa]
بهت گفتم که بايد بريم
Finnish[fi]
Minähän sanoin sinulle että meidän täytyy ehkä karata.
French[fr]
Je t'ai dit qu'on serait peut-être obligés.
Hebrew[he]
אמרתי לך שאולי נגיע לזה.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da ćemo možda morati.
Hungarian[hu]
Mondtam már, hogy el kellene mennünk.
Japanese[ja]
前 に 話 し た だ ろ
Norwegian[nb]
Som vi snakket om.
Dutch[nl]
Ik zei je al dat we misschien moesten gaan.
Portuguese[pt]
Tinha dito que talvez tivéssemos que fugir.
Russian[ru]
Говорю тебе, надо бежать.
Slovenian[sl]
Rekel sem ti, da bova morda morala.
Swedish[sv]
Sa att vi kanske måste det.
Thai[th]
บอกสิว่านายจะไปด้วย