Besonderhede van voorbeeld: 8912082383722690326

Arabic

كان بوسعي العودة إلى قصري مرتاحة البال حتّى بوجود ( جعفر )

Czech

Hele, mohla bych být klidně, v pohodlí svého paláce i s Jafarem.

Greek

Θα μπορούσα να ήμουνα πίσω στο παλάτι άνετη, ακόμη και με τον Τζαφάρ.

English

Hey, I could be back at my palace comfortable, even with Jafar.

Spanish

Podría estar muy cómoda en mi palacio, incluso con Jafar.

Finnish

Voisin olla mukavasti palatsissani, jopa Jafarin kanssa.

French

Je pourrais rentrer au palais, même avec Jafar.

Hebrew

היי, אני יכולה לשבת בנוחות בארמון שלי גם עם ג'אפר.

Italian

Senti, potrei essere al mio palazzo, tranquilla, persino con Jafar.

Dutch

Ik had in mijn paleis kunnen zijn, comfortabel, zelfs met Jafar.

Portuguese

Eu poderia estar no conforto do meu palácio, mesmo com Jafar.

Romanian

Aş fi putut să stau confortabil în palatul meu, chiar şi cu Jafar.

Russian

Я могла бы вернуться в мой уютный дворец, даже с Джафаром.

Slovenian

Lahko bi se vrnila v udobje palače, celo z Jafarjem.

Serbian

Ej, ja mogu da se vratim u palatu čak i sa Džafarom.