Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тази линия в непрекъсната верига се връща обратно до служещите ангели, дошли от Самия Син Божий, носещи този несравним дар от небесата.
Czech[cs]
Tato linie sahá v nepřetržitém řetězu k andělským služebníkům, kteří přišli od samotného Syna Božího a přinesli tento nedostižný dar z nebe.
Danish[da]
Denne linje går i en ubrudt kæde tilbage til himmelske budbringere, der kom til selveste Guds Søn med denne enestående gave fra himlen.
German[de]
Diese Linie lässt sich in ununterbrochener Folge auf dienende Engel zurückführen, die vom Sohn Gottes selbst gekommen waren und denen diese unvergleichliche Himmelsgabe mitgegeben war.
English[en]
That line goes back in an unbroken chain to angelic ministers who came from the Son of God Himself, bearing this incomparable gift from heaven.
Spanish[es]
Esa línea se remonta, en una cadena inquebrantable, a ministros angelicales que vinieron de parte del Hijo de Dios mismo trayendo del cielo este don incomparable.
Finnish[fi]
Tuo seuraanto jatkuu yhtäjaksoisena ketjuna enkelisanansaattajiin, jotka tulivat itse Jumalan Pojan luota hallussaan tämä vertaansa vailla oleva lahja taivaasta.
Fijian[fj]
Na isema e lesu tale ena kena veitarataravi sega ni cavuka vei ira na agilosi dauveiqaravi ka ra lako mai vua na Luve ni Kalou o ya e yaco sara vei ira na italatala vakalou mai vua na Luve ni Kalou Vakataki Koya, ka kauta mai na isolisoli cecere oqo mai lomalagi.
French[fr]
Cette ligne remonte, sans interruption aux anges qui ont été envoyés par le Fils de Dieu en personne pour apporter ce don incomparable des cieux.Et, combien nous avons besoin de ses bénédictions, en tant qu’Église, en tant que personnes et en tant
Hungarian[hu]
Ez a töretlen lánc angyali szolgálattevőkig vezet vissza, akik magától az Isten Fiától jöttek, e páratlan ajándékot elhozva a mennyből.
Indonesian[id]
Garis itu mundur dalam mata rantai yang tak terpatahkan sampai ke para utusan surgawi yang datang dari Putra Allah Sendiri, yang membawa karunia yang tak tertandingi ini dari surga.
Italian[it]
La linea continua a ritroso, come una catena non spezzata, fino agli angelici ministri che furono inviati dal Figlio di Dio stesso portando questo incomparabile dono dal cielo.
Norwegian[nb]
Den linjen går tilbake i ubrutt kjede til himmelske sendebud som kom fra Guds Sønn med denne uforlignelige gave fra himmelen.
Dutch[nl]
Die gezagslijn gaat ononderbroken terug op de hemelse boodschappers, die deze weergaloze hemelse gave van de Zoon van God zelf hadden gekregen.
Polish[pl]
Linia ta ciągnie się w nieprzerwanym łańcuchu do usługujących aniołów, którzy zostali przysłani sprzed oblicza samego Syna Boga, niosąc nam ten nieporównywalny dar niebios.
Portuguese[pt]
As origens dessa autoridade podem ser traçadas em uma cadeia ininterrupta até o ministério dos anjos enviados pelo próprio Filho de Deus e que trouxeram essa dádiva incomparável do céu.
Romanian[ro]
Acea linie merge înapoi, într-un lanţ neîntrerupt, la îngerii oficianţi care au venit de la Însuşi Fiul lui Dumnezeu purtând acest dar incomparabil din cer.
Russian[ru]
Эта линия представляет собой неразрывную цепочку и восходит к Ангельским служителям, пришедшим от Самого Сына Божьего и принесшим с неба этот ни с чем не сравнимый дар.
Samoan[sm]
O lena laina e tau atu lava i tua i se laina e le motusia i agelu avefeau o e na omai mai le Alo o le Atua lava Ia e tuuina mai lenei meaalofa e le mafaatusalia mai le lagi.
Swedish[sv]
Denna prästadömslinje går tillbaka i en obruten kedja till himmelska budbärare som kom från Guds Son själv med denna enastående gåva från himlen.
Tagalog[tl]
Ang linya ay matutunton pabalik sa tuloy-tuloy na kawing sa mga nagministeryong anghel na galing sa Anak ng Diyos Mismo dala ang di matatawarang kaloob na ito mula sa langit.
Tahitian[ty]
E haere teie reni i ni‘a roa mai te hoê fifi mutu ore e tae roa’tu i te mau melahi ra tei tonohia mai e te Tamaiti a te Atua, Oia iho atoa o te mau nei i teie horo‘a faito ore no te ra‘i mai.
Ukrainian[uk]
Ця лінія тягнеться в минуле нерозривним ланцюжком до служіння ангелів, які прийшли від Самого Сина Бога з незрівнянним даром з небес.
Vietnamese[vi]
Hàng ngũ đó đi ngược lại chuỗi hệ thống liên tục đến các thiên sứ phục sự là những người đến từ chính Vị Nam Tử của Thượng Đế, mang ân tứ có một không hai này từ thiên thượng.