Besonderhede van voorbeeld: 8912107798157142671

Danish

d) // et resumé af de foranstaltninger, der er truffet i henhold til artikel 13, stk. 3, litra d), for vandmasser med en kemisk status, der ligger under "god", // d) // et resumé af de foranstaltninger, der er truffet i henhold til artikel 13, stk. 3, litra d) for vandmasser, der ikke opfylder de miljoemaalsaetninger, der er fastsat i artikel 4

German

d. // eine Zusammenfassung der Maßnahmen nach Artikel 13 Absatz 3 Buchstabe d) bei Gewässern, deren chemischer Zustand nicht mehr mit "gut" bewertet werden kann; // d. // eine Zusammenfassung der Maßnahmen nach Artikel 13 Absatz 3 Buchstabe d) bei Gewässern, welche die in Artikel 4 festgelegten Umweltziele nicht erreichen;

Greek

δ. // περίληψη των μέτρων που έχουν ληφθεί σύμφωνα με το άρθρο 13.3.δ, για υδατικά συστήματα με χημική κατάσταση κάτω από "καλή"* // δ. // περίληψη των μέτρων που έχουν ληφθεί σύμφωνα με το άρθρο 13.3.δ. για υδατικά συστήματα που αδυνατούν να ανταποκριθούν στους περιβαλλοντικούς στόχους του άρθρου 4*

English

d. // a summary of the measures taken under Article 13(3)(d) for bodies of water with a chemical status below "good". // d. // a summary of the measures taken under Article 13(3)(d) for bodies of water failing to achieve the environmental objectives established in Article 4

Spanish

d. // un resumen de las medidas adoptadas en virtud de la letra d) del apartado 3 del artículo 13 para las masas de agua con un estado químico inferior a "bueno"; // d. // un resumen de las medidas adoptadas en virtud de la letra d) del apartado 3 del artículo 13 para las masas de agua que no cumplan los objetivos ambientales establecidos en el artículo 4;

Finnish

d. // tiivistelmä 13 artiklan 3 kohdan d alakohdan mukaisesti toteutetuista toimenpiteistä niissä vesissä, joiden kemiallinen tila on hyvän tilan alapuolella, // d. // tiivistelmä 13 artiklan 3 kohdan d alakohdan mukaisesti toteutetuista toimenpiteistä niissä vesissä, joissa ei saavuteta 4 artiklassa vahvistettuja ympäristötavoitteita,

French

d. // une présentation succincte des mesures prises en application de l'article 13 paragraphe 3 point d) pour les masses d'eau dont l'état chimique est inférieur à "bon"; // d. // une présentation succincte des mesures prises en application de l'article 13, paragraphe 3, point d), pour les masses d'eau qui n'atteignent pas les objectifs environnementaux visés à l'article 4;

Italian

d) // sintesi delle misure adottate ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 3, lettera d) per i corpi idrici aventi uno stato chimico inferiore al livello "buono"; // d) // sintesi delle misure adottate ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 3, lettera d) per i corpi idrici che non raggiungono gli obiettivi ambientali previsti all'articolo 4;

Dutch

d. // een samenvatting van de overeenkomstig artikel 13, lid 3, onder d), genomen maatregelen voor waterlichamen met een chemische toestand die minder dan "goed" is. // d. // een samenvatting van de overeenkomstig artikel 13, lid 3, onder d), genomen maatregelen voor waterlichamen die de milieudoelstellingen van artikel 4 niet bereiken

Portuguese

d) // um resumo das medidas tomadas nos termos do no 3, alínea d), do artigo 13o, para as massas de água que apresentem um estado químico inferior a "bom"; // d) // um resumo das medidas tomadas nos termos do no 3, alínea d), do artigo 13o, para as massas de água que não atinjam os objectivos ambientais estabelecidos no artigo 4°;

Swedish

d) // en sammanfattning av de åtgärder som vidtagits enligt artikel 13.3 d för vattensamlingar med en kemisk status som är sämre än "god", // d) // en sammanfattning av de åtgärder som vidtagits enligt artikel 13.3 d för vattensamlingar som inte når upp till de miljömål som fastställs i artikel 4,