Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أدافع عن شرف الأميرة
Bulgarian[bg]
Защитих честта на принцесата.
Bangla[bn]
রাজকুমারীর সম্মান রক্ষা করতে ।
Danish[da]
Jeg forsvarede prinsessens ære.
German[de]
Ich habe die Ehre der Prinzessin verteidigt.
English[en]
I was defending the honor of the princess.
Spanish[es]
Defendía el honor de la princesa.
Estonian[et]
Ma kaitsesin printsessi au.
Persian[fa]
داشتم از شرافت شاهدخت دفاع ميکردم
Finnish[fi]
Puolustin prinsessan kunniaa.
French[fr]
Pour défendre l'honneur de la princesse.
Croatian[hr]
Branio sam princezinu čast.
Hungarian[hu]
Megvédtem a hercegnő becsületét.
Indonesian[id]
Aku membela kehormatan Sang Putri.
Italian[it]
Ho voluto difendere l'onore della principessa.
Lithuanian[lt]
Aš gyniau princesės garbę.
Macedonian[mk]
Ја бранев честа на принцезата.
Malay[ms]
Saya mahu mempertahankan maruah seorang puteri.
Norwegian[nb]
Jeg forsvarte prinsessens ære.
Dutch[nl]
Ik verdedigde de eer van de prinses.
Portuguese[pt]
Estava defendendo a honra da princesa.
Romanian[ro]
Am apărat onoarea prinţesei.
Russian[ru]
Защищал честь принцессы.
Slovak[sk]
Chcela som brániť česť princeznej.
Slovenian[sl]
Branil sem princesino čast.
Albanian[sq]
Desha të mbroja nderin e princeshës
Serbian[sr]
Branio sam princezinu čast.
Swedish[sv]
Jag försvarade prinsessans heder.
Turkish[tr]
Bir prensesin onurunu koruyordum.
Vietnamese[vi]
Bảo vệ công chúa.
Chinese[zh]
為 了 捍衛 一位 公主 的 名譽