Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
д) разходи за заплати за часовете, прекарани от работещите с увреждания за рехабилитация;
Czech[cs]
e) mzdové náklady připadající na hodiny, jež pracovník se zdravotním postižením stráví na rehabilitaci;
Danish[da]
e) lønomkostninger ved de timer, en handicappet arbejdstager anvender på rehabilitering
German[de]
e) Lohnkosten für die Stunden, die ein Arbeitnehmer mit Behinderungen für Rehabilitation verwendet;
Greek[el]
ε) μισθολογικό κόστος για τις ώρες που αφιερώνει στην αποκατάσταση ένας εργαζόμενος με αναπηρία·
English[en]
(e) wage costs for the hours spent by a worker with disabilities on rehabilitation;
Spanish[es]
e) los costes salariales de las horas empleadas por un trabajador con discapacidad en rehabilitación;
Estonian[et]
e) palgakulud tundide eest, mis kuluvad puudega töötajal rehabilitatsioonile;
Finnish[fi]
e) palkkakustannukset niiden tuntien osalta, jotka alentuneesti työkykyinen työntekijä on kuntoutuksessa;
French[fr]
e) les coûts salariaux pour les heures passées en rééducation par un travailleur handicapé;
Croatian[hr]
(e) troškovi plaća za sate koje je radnik s invaliditetom proveo na oporavku;
Hungarian[hu]
e) a megváltozott munkaképességű munkavállaló által rehabilitációra fordított órákra vonatkozó bérköltségek;
Italian[it]
e) i costi salariali relativi alle ore impiegate da un lavoratore con disabilità per la riabilitazione;
Lithuanian[lt]
e) darbo užmokesčio išlaidos už valandas, kurias neįgalusis darbuotojas praleidžia reabilituodamasis;
Latvian[lv]
e) algu izmaksas par stundām, kuras strādājoša persona ar invaliditāti pavada rehabilitācijā;
Maltese[mt]
(e) l-ispiża ta' paga għas-sigħat li ħaddiem b'diżabilità juża għar-riabilitazzjoni;
Dutch[nl]
e) de loonkosten voor de uren die een werknemer met een handicap besteedt aan rehabilitatie;
Polish[pl]
e) koszty płacy za godziny spędzone przez pracownika niepełnosprawnego na rehabilitacji;
Portuguese[pt]
e) Custos salariais relativos às horas passadas em reabilitação por um trabalhador com deficiência;
Romanian[ro]
(e) costurile salariale pentru orele petrecute de un lucrător cu handicap pentru reabilitare;
Slovak[sk]
e) mzdové náklady za hodiny, počas ktorých je pracovník so zdravotným postihnutím na rehabilitácii;
Slovenian[sl]
(e) stroški plač za ure, ki so jih invalidni delavci porabili za rehabilitacijo;
Swedish[sv]
e) Lönekostnader för de timmar som en arbetstagare med funktionshinder har ägnat åt rehabilitering.