Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Start ikon i statusfeltet automatisk ved indlogning: Ved kørsel efter behov viser dette & kalarm; s ikon i statusfeltet ved indlogning. & kalarm; kører til ikonen i statusfeltet lukkes
German[de]
Symbol im Systembereich beim Anmelden starten: Hierbei wird das Kontrollleistensymbol von & kalarm; bei der Anmeldung gestartet. & kalarm; bleibt aktiv bis das Symbol im Systembereich der Kontrollleiste beendet wird
English[en]
Autostart system tray icon at login: In on-demand mode, this displays & kalarm; 's system tray icon at login. & kalarm; will run until the system tray icon is closed
Spanish[es]
Comenzar automáticamente el icono de la bandeja del sistema al ingresar: En modo bajo demanda, muestra el icono de la bandeja del sistema de & kalarm; al ingresar. & kalarm; correrá hasta que se cierre elicono de la bandeja del sistema
Estonian[et]
Sisselogimisel laetakse süsteemse salve ikoon automaatselt: selle korral näidatakse & kalarm; i ikooni süsteemses salves kohe sisselogimisel. & kalarm; töötab, kuni süsteemse salve ikoon suletakse
Italian[it]
Avvia automaticamente l' icona nel vassoio di sistema all' accesso: nella modalità a richiesta, questo fa comparire l' icona di & kalarm; nel vassoio di sistema all' accesso. & kalarm; rimarrà in esecuzione fino alla chiusura dell' icona nel vassoio di sistema
Khmer[km]
ចាប់ផ្តើមរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តពេលចូល ៖ ក្នុងរបៀបលើដេមិន ការនេះបង្ហាញរូបតំណាថាសប្រព័ន្ធរបស់ Kalarm ពេលចូល & #; ។ Kalarm នឹងរត់រហូតដល់រូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធបិត & #; ។
Portuguese[pt]
Auto-iniciar o ícone da bandeja ao logar-se: Isto mostra o ícone do & kalarm; na bandeja do sistema após o login. O & kalarm; irá rodar até que este ícone seja fechado
Russian[ru]
Автозапуск в системном лотке при регистрации: Это отображает пиктограмму системного лотка & kalarm; когда вы вошли в систему. & kalarm; будет выполнятся пока вы не закроете его через пиктограмму
Kinyarwanda[rw]
Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Ku Ifashayinjira: & kalarm; ' S Sisitemu Agasanduku Agashushondanga Ku Ifashayinjira. & kalarm; Gukoresha & Kugeza i Sisitemu Agasanduku Agashushondanga ni