Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински кремове за кожа, Лосиони, Гелове и Емулсии, Всички горепосочени продукти, освен такива за употреба на животни
Czech[cs]
Léčebné pleťové krémy, Tělové vody, Gely a Emulze, Všechny výše uvedené výrobky s výjimkou výrobků pro použití na zvířatech
Danish[da]
Medicinske hudcremer, Lotioner, Gel og Emulsioner, Alle førnævnte varer dog ikke til brug i forbindelse med dyr
German[de]
Medizinische Hautcremes, Lotionen, Gels und Emulsionen, alle vorgenannten Erzeugnisse ausgenommen solche zur Verwendung bei Tieren
Greek[el]
Φαρμακευτικές κρέμες για το δέρμα, Λοσιόν, Γέλες και Γαλακτώματα, Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη, όπου δεν περιλαμβάνονται όσα προορίζονται για χρήση σε ζώα
English[en]
Medicated skin creams, lotions, gels and emulsion, all the aforesaid goods not for animal use
Spanish[es]
Cremas medicinales para la piel, Lociones, Geles y Emulsiones, Todos los productos mencionados excepto aquellos para uso en animales
Estonian[et]
Ravikreemid nahale, Lõhnaveed, Geelid ja Emulsioonid, Kõik eespool nimetatud tooted v.a sellised kasutamiseks loomadel
Finnish[fi]
Lääkeaineita sisältävät ihovoiteet, Emulsiot, Geelit ja Emulsiot, Kaikki edellä mainitut tuotteet, paitsi sellaiset, joita käytetään eläimillä
French[fr]
Crèmes médicinales pour la peau, Lotions, Gels et Émulsions, Tous les produits précités excepté ceux destinés à des animaux
Croatian[hr]
Ljekovite kreme za kožu, Losioni, Želei i Emulzije, Sve navedeno, osim proizvoda za uporabu na životinjama
Hungarian[hu]
Gyógyhatású krémek bőrre, Testápolók, Gélek és Emulziók, Minden fent említett termék, kivéve állatoknál való alkalmazáshoz
Italian[it]
Creme medicinali per la pelle, Lozioni, Gel e Emulsioni, Tutti i suddetti prodotti tranne quelli utilizzati per gli animali
Lithuanian[lt]
Gydomieji odos kremai, Losjonai, Geliai ir Emulsijos, Visi pirmiau išvardyti gaminiai, išskyrus skirtus gyvūnams
Latvian[lv]
Medikamentus saturoši ādas krēmi, Losjoni, Želejas un Emulsijas, Visi iepriekš minētie izstrādājumi, izņemot tos, kas paredzēti dzīvniekiem
Maltese[mt]
Kremi medikati tal-ġilda, Lozjonijiet, Ġellijiet u Emulsjonijiet, Il-prodotti kollha msemmija minbarra dawk għall-użu relatat mal-annimali
Dutch[nl]
Medicinale huidcrèmes, Lotions, Gels en Emulsies, Alle voornoemde producten uitgezonderd zulke voor gebruik bij dieren
Polish[pl]
Lecznicze kremy do skóry, Balsamy, Żele i Farby emulsyjne, Wszystkie wyżej wymienione wyroby, z wyjątkiem tych do użycia dla zwierząt
Portuguese[pt]
Cremes medicinais para a pele, Loções, Geles e Emulsões, Todos os produtos atrás referidos, sem serem destinados a animais
Romanian[ro]
Creme medicinale pentru piele, Loţiuni, Geluri şi Emulsii, Toate produsele menţionate anterior cu excepţia celor pentru a fi utilizate la animale
Slovak[sk]
Liečivé krémy na pleť, Vody, Gély a Emulzie, Všetky vymenované výrobky s výnimkou tých pre použitie pri zvieratách
Slovenian[sl]
Zdravilne kreme za kožo, Losjoni, Geli in Emulzije, Vsi prej omenjeni proizvodi razen takšnih za uporabo pri živalih
Swedish[sv]
Medicinska hudkrämer, Lotioner, Geler och Emulsioner, Alla nämnda produkter undantaget sådana för användning på djur