Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء لا يستطيع كأس من البوربون أن يـُـصححه
Bulgarian[bg]
Нищо което чаша бърбан не би оправила.
Danish[da]
Det fikser et glas bourbon.
Greek[el]
Τίποτα, που να μην φτιάχνει με ένα καλό ουίσκι.
English[en]
Nothing any good glass of Bourbon wouldn't fix.
Spanish[es]
Nada que un vaso de whisky no solucione.
French[fr]
Rien qu'un bon verre de whisky ne peut résoudre.
Hebrew[he]
שום דבר לא כל זכוכית טובה בורבון לא לתקן.
Croatian[hr]
Ništa što čaša burbona ne bi mogla popraviti.
Indonesian[id]
Tak ada yang lain selain segelas Bourbon yang bisa perbaikinya.
Italian[it]
Niente che un buon bicchiere di boubon non possa sistemare.
Dutch[nl]
Niets dat een goed glas Bourbon kan oplossen.
Portuguese[pt]
Nada que um bom copo de Bourbon não resolveria.
Romanian[ro]
Nimic ce nu poate repara un pahar de Bourbon.
Russian[ru]
Ничего, с чем бы не справился стакан бурбона.
Swedish[sv]
Ingenting som ett gott glas Bourbon inte fixar.
Turkish[tr]
Bir bardak viskinin düzeltemeyeceği şey yok.