Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Wird der Gleichstellungsausschuss den Anforderungen der Richtlinie, unter anderem der Forderung nach Unterstützung der Opfer, gerecht?
Greek[el]
Πληροί το Συμβούλιο Ισότητας τις απαιτήσεις που προβλέπει η οδηγία, συμπεριλαμβανομένης της απαίτησης για την παροχή αρωγής στα θύματα;
English[en]
Does this Board live up to the requirements of the Directive, such as the provision of assistance to victims?
Spanish[es]
¿Cabe afirmar sobre este trasfondo que el Consejo de Igualdad está a la altura de las obligaciones establecidas por la Directiva, entre ellas la de prestar asistencia a las víctimas?
Finnish[fi]
Täyttääkö tasa-arvolautakunta direktiivin vaatimukset, uhrien auttamista koskeva vaatimus mukaan lukien?
French[fr]
Ce comité respecte-t-il les dispositions de la directive, notamment en ce qui concerne l'aide aux victimes?
Italian[it]
Risponde la commissione per le pari opportunità ai requisiti della direttiva, fra cui quello dell'assistenza alle vittime?
Dutch[nl]
Voldoet de Deense commissie voor gelijke behandeling hiermee wel aan de eisen die de richtlijn stelt, waaronder de verplichting om bijstand te kunnen verlenen aan de slachtoffers van discriminatie?
Portuguese[pt]
Nestas circunstâncias, a Comissão considera que o Conselho da Igualdade está à altura das obrigações estabelecidas pela Directiva, incluindo a de prestar assistência às vítimas?