Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك كان لي ميزة فريدة من نوعها عندما بدأت في دراسة هذه الصحراء.
Danish[da]
Så jeg havde en unik fordel, da jeg begyndte at studere denne ørken.
German[de]
Also hatte ich einen einmaligen Vorteil, als ich diese Wüste zu erforschen begann.
Greek[el]
Έτσι είχα ένα μοναδικό πλεονέκτημα όταν αρχισα να μελετάω την έρημο.
English[en]
So I had a unique advantage when I started studying this desert.
Spanish[es]
Así que tuve una ventaja única al comenzar a estudiar este desierto.
Persian[fa]
پس مزیت منحصر به فردی داشتم وقتی شروع به مطالعه این بیابان کردم.
French[fr]
Ce fut un avantage pour moi quand j'ai commencé à étudier ce désert.
Galician[gl]
Así que partía cunha vantaxe única cando comecei a estudar este deserto.
Hebrew[he]
ולכן היה לי יתרון ייחודי כשהתחלתי לחקור את המדבר הזה.
Croatian[hr]
Imao sam jedinstvenu prednost kad sam počeo proučavati ovu pustinju.
Hungarian[hu]
Így páratlan előnnyel indultam, amikor elkezdtem tanulmányozni a sivatagot.
Indonesian[id]
Jadi saya punya keuntungan unik ketika saya mulai mempelajari gurun ini.
Italian[it]
Quindi avevo un vantaggio unico quando iniziai a studiare questo deserto.
Korean[ko]
그래서 남들이 없는 장점이 있었죠. 아타카마 사막에 대한 연구를 시작했을 때요.
Lithuanian[lt]
Todėl turėjau išskirtinių žinių, kai pradėjau tyrinėti šią dykumą.
Latvian[lv]
Tādēļ man ir bijusi unikāla priekšrocība, sākot šī tuksneša pētījumus.
Burmese[my]
ဒီတော့ ဒီသဲကန္တာရကို စလေ့လာတော့ ထူးခြားတဲ့ တစ်ပန်းသာမှုရှိခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Så jeg hadde et unikt fortrinn da jeg begynte å studere denne ørkenen.
Dutch[nl]
Dus ik had een uniek voordeel toen ik de woestijn begon te studeren.
Polish[pl]
Więc miałem tę wyjątkową przewagę, kiedy zacząłem badać tę pustynię.
Portuguese[pt]
Por isso, eu tinha uma vantagem única quando comecei a estudar este deserto.
Romanian[ro]
Așa că am avut un avantaj unic când am început să studiez acest deșert.
Russian[ru]
так что у меня была уникальная возможность изучить пустыню.
Slovak[sk]
Mal som pri skúmaní tejto púšte veľkú výhodu.
Serbian[sr]
tako da sam imao jedinstvenu prednost kada sam počeo da proučavam ovu pustinju.
Swedish[sv]
Så jag hade ett unikt försprång då jag började studera denna öken.
Thai[th]
ผมมีข้อได้เปรียบ เมื่อผมเริ่มศึกษาทะเลทรายนี้
Turkish[tr]
O yüzden bu çölü araştırmaya başladığımda eşsiz bir avantajım vardı.
Ukrainian[uk]
Тож у мене була унікальна перевага, коли я почав її досліджувати.
Vietnamese[vi]
Cho nên tôi có lợi thế nhất định khi bắt đầu nghiên cứu sa mạc này.
Chinese[zh]
所以当我开始研究这片沙漠时, 就已经具备了独特的优势。