Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Граничният тест за салицилова киселина е определен с помощта на долуописания метод.
Czech[cs]
Zjištění přítomnosti kyseliny salicylové v limitní koncentraci: výsledek důkazu nadlimitního množství, jak je stanoven předepsanou metodou.
Danish[da]
Graenseproeve for salicylsyre udfoeres efter den her beskrevne metode .
German[de]
Der nachstehend beschriebene Test ergibt den Gehalt an Salicylsäure .
Greek[el]
Με τη μέθοδο που περιγράφεται κατωτέρω προσδιορίζεται το όριο ανιχνεύσεως του σαλυκιλικού οξέος .
English[en]
The detection of the limit test concentration of salicylic acid : the limit test result as determined by the method specified.
Spanish[es]
La prueba de límite descrita a continuación da el contenido en ácido salicílico .
Estonian[et]
Salitsüülhappe piirsisalduse katse tulemus: käesoleval meetodil tehtud piirsisalduskatse tulemus.
Finnish[fi]
Salisyylihapon rajakoepitoisuuden osoittaminen: rajakoetulos kuvatulla menetelmällä määritettynä.
French[fr]
Le test limite pour l'acide salicylique est déterminé par la méthode décrite ci-après.
Hungarian[hu]
A szalicilsav vizsgálati határértéke az alábbiakban megadott módszerrel határozható meg.
Italian[it]
Rivelazione della concentrazione limite di acido salicilico : risultato della prova limite effettuata secondo il metodo descritto .
Lithuanian[lt]
Ribinės salicilo rūgšties koncentracijos nustatymo bandymas: ribinė koncentracija, nustatyta nurodytu metodu.
Latvian[lv]
Salicilskābes pieļaujamās koncentrācijas noteikšana: pieļaujamā daudzuma testa rezultāts, kā noteikts ar norādīto metodi.
Maltese[mt]
L-iskoperta tal-konċentrament tat-test tal-limitu ta’ l-aċidu saliċiliku ir-riżultat tat-test tal-limitu kif determinat mill-metodu speċifikat
Dutch[nl]
Het gehalte aan salicylzuur : het gehalte aan salicylzuur bepaald volgens de in dit voorschrift beschreven methode.
Polish[pl]
Wykrycie granicznego stężenia kwasu salicylowego: wynik testu wykrywającego limity, jak ustalono z zastosowaniem określonej metody.
Portuguese[pt]
O teste limite de concentração para o ácido salicílico determina-se pelo método que a seguir se descreve .
Romanian[ro]
Detectarea concentrației limită a acidului salicilic: rezultatul verificării concentrației limită, realizate prin metoda specificată.
Slovak[sk]
Stanovenie limitnej testovacej koncentrácie kyseliny salicylovej: výsledok limitného testu podľa stanovenej špecifikovanej metódy.
Slovenian[sl]
Določanje mejnih vrednosti koncentracije salicilne kisline: rezultat mejnih vrednosti koncentracije, kakor je določeno s predpisano metodo.
Swedish[sv]
Koncentration av salicylsyra: resultatet av undersökning med den angivna metoden.