Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإنني لأكاد أشتمّ الفيرومونات تنطلق الآن
Czech[cs]
Skoro teď můžu cítit ty feromony, uh?
German[de]
Man kann die Pheromone beinahe riechen?
Greek[el]
Δεν νιώθεις την μυρωδιά της φερομόνης τώρα;
English[en]
You can almost smell the pheromones now, huh?
Spanish[es]
Casi se pueden oler las feromonas.
Estonian[et]
Nüüd võib peaaegu feromoone tunda, jah?
Finnish[fi]
Feromonit voi lähes haistaa.
French[fr]
On sentirait presque les phéromones, là.
Hebrew[he]
אפשר כמעט להריח את הפרומונים עכשיו, מה?
Hungarian[hu]
Majdnem idáig érezni a feromonokat, nem?
Italian[it]
Posso quasi sentire i feromoni nell'aria, ehh?
Dutch[nl]
Je kan praktisch de feromonen ruiken, he?
Polish[pl]
Prawie czuć feromony, co?
Portuguese[pt]
Quase se consegue cheirar agora as feromonas, hã?
Romanian[ro]
Aproape ca poti simti feromonii, nu-i asa?
Russian[ru]
Уже чуешь запах феромонов, да?
Slovak[sk]
Skoro tu cítim feromóny.
Slovenian[sl]
Skoraj lahko zavohamo feromone, kajne?
Swedish[sv]
Kan nästan lukta feromonerna nu.
Turkish[tr]
Neredeyse kokusunu bile hissedebiliyorum.