Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
– Прекалено голяма е за станция.
German[de]
– Zu groß für eine Raumstation!
Greek[el]
– Τόσο μεγάλος σταθμός;
English[en]
– It's too big to be a space station.
Spanish[es]
– Es demasiado grande para serlo.
Estonian[et]
– See on selleks liiga suur.
Finnish[fi]
– Se on liian iso avaruusasemaksi.
French[fr]
– C'est bien trop grand!
Hebrew[he]
לא יתכן, זה גדול מדי!
Croatian[hr]
Preveliko je za svemirsku postaju.
Polish[pl]
– Za duze na stacje.
Portuguese[pt]
É grande demais para ser uma estação espacial.
Romanian[ro]
– E prea mare pentru o staţie spaţială.
Slovenian[sl]
Za postajo je prevelika.
Serbian[sr]
Preveliko je za svemirsku postaju.
Turkish[tr]
– İstasyon olamaz, çok büyük.