Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han sagde endda til dem: „Jeg synes I skal blive Jehovas vidner og være sammen med mig i Paradiset.“
German[de]
Er sagte sogar zu ihnen: „Ich möchte, daß ihr Zeugen Jehovas werdet und mit mir im Paradies lebt.“
Greek[el]
Είπε μάλιστα σ’ αυτούς τα εξής: «Θέλω να γίνετε κι εσείς Μάρτυρες του Ιεχωβά και να είστε μαζί μου στον Παράδεισο».
English[en]
He even said to them: “I want you to become Jehovah’s Witnesses and be with me in Paradise.”
Spanish[es]
Incluso les dijo: “Quiero que se hagan testigos de Jehová y estén conmigo en el paraíso”.
Finnish[fi]
Hän jopa sanoi heille: ”Haluan, että teistä tulee Jehovan todistajia ja että te olette minun kanssani paratiisissa.”
French[fr]
Il leur parlait notamment de l’espoir du Paradis: “Je veux que vous deveniez Témoins de Jéhovah pour être avec moi dans le Paradis.”
Italian[it]
Una volta disse loro: “Desidero che diventiate testimoni di Geova e che siate con me nel Paradiso”.
Japanese[ja]
彼は二人に,「おじいちゃんとおばあちゃんがエホバの証人になって,楽園で僕と一緒に暮らせたらいいのに」とさえ言いました。
Korean[ko]
소년은 조부모에게 “할아버지 할머니도 여호와의 증인이 되어서, 함께 낙원에 가면 좋겠어요”라고 말하기까지 하였다.
Norwegian[nb]
Han sa til dem: «Jeg vil at dere skal bli Jehovas vitner og være sammen med meg i paradiset.»
Dutch[nl]
Hij zei zelfs tegen hen: „Ik wil dat jullie Jehovah’s Getuigen worden en samen met mij in het Paradijs zijn.”
Portuguese[pt]
Até mesmo disse-lhes: “Quero que se tornem Testemunhas de Jeová e estejam comigo no Paraíso.”
Swedish[sv]
Han sade till dem: ”Jag vill att ni skall bli Jehovas vittnen och få vara med mig i paradiset.”