Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва... едно седмично събиране на колеги със сходни разбирания.
Czech[cs]
Máme... každý týden setkání s obdobně smýšlejícími kolegy.
Danish[da]
Vi har... en ugentlig kom-sammen med ligesindet kolleger
Greek[el]
Έχουμε... την εβδομαδιαία μας συνάντηση, συνάδελφοι με παρόμοιες απόψεις.
English[en]
We have... a weekly get-together with like-minded colleagues.
Spanish[es]
Tenemos... un encuentro semanal con colegas que piensan parecido.
French[fr]
Nous tenons une réunion hebdomadaire avec des collègues qui partagent nos idées.
Croatian[hr]
Održavamo... tjedno okupljanje kolega istomišljenika.
Hungarian[hu]
Van... egy heti összeröffenésünk a hasonló gondolkodású kollégákkal.
Dutch[nl]
We komen... wekelijks samen met gelijkgestemde collega's.
Polish[pl]
Urządzamy... spotkanie ludzi podobnie myślących.
Portuguese[pt]
Fazemos... uma reuniao semanal com colegas que partilham as mesmas ideias.
Romanian[ro]
Avem o întâlnire săptămânală cu colegi care gândesc ca tine.
Serbian[sr]
Održavamo... nedjeljno sakupljanje kolega istomišljenika.
Swedish[sv]
Vi traffas en gang i veckan, vi likasinnade kolleger.
Turkish[tr]
Kafa dengi meslektaşlarımızla... haftalık toplantılar yapıyoruz.