Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да те попитам нещо?
Czech[cs]
Tak můžu ti položit otázku?
English[en]
So, can I ask you a question?
Spanish[es]
Así que, ¿puedo hacerte una pregunta?
French[fr]
Donc, puis-je te poser une question?
Hebrew[he]
אני יכול לשאול אותך שאלה?
Croatian[hr]
Dakle, mogu li nešto da te pitam?
Hungarian[hu]
Szóval, kérdezhetek valamit?
Italian[it]
Quindi posso chiederti una cosa?
Portuguese[pt]
Posso fazer uma pergunta?
Romanian[ro]
Pot să-ţi pun o întrebare?
Turkish[tr]
Sana bir şey sorabilir miyim?