Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك يا رجل ؟
Czech[cs]
Jak to jde?
Danish[da]
Hvon'skær den, mand?
English[en]
What's up, man?
Spanish[es]
¿Que tal?
Estonian[et]
Kuidas läheb?
Finnish[fi]
Miten sujuu?
French[fr]
Comment ça va?
Hebrew[he]
מה המצב, אחי?
Croatian[hr]
Kako si, čovječe?
Hungarian[hu]
Mizujs', haver?
Norwegian[nb]
Hva skjer?
Dutch[nl]
Alles goed, man?
Portuguese[pt]
Como vais, meu?
Romanian[ro]
Ce mai faci, omule?
Slovenian[sl]
Kaj bo dobrega, stari?
Serbian[sr]
Kako si, čoveče?
Turkish[tr]
Nasılsın adamım?