Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Банката е получила гарантираната от държавата СПОЛ.
Czech[cs]
Banka mimoto získala nouzovou pomoc v oblasti likvidity se státní zárukou.
Danish[da]
Derudover modtog banken statsgaranteret ELA.
German[de]
Außerdem hat die Alpha-Bank-Gruppe staatlich garantierte ELA erhalten.
Greek[el]
Επιπλέον, η Τράπεζα έλαβε ΕΠΡ με την εγγύηση του Δημοσίου.
English[en]
In addition, the Bank received State-guaranteed ELA.
Spanish[es]
También recibió una provisión urgente de liquidez garantizada por el Estado.
Estonian[et]
Peale selle sai pank riigi tagatud erakorralist likviidsusabi.
Finnish[fi]
Lisäksi pankki sai valtion takaamaa maksuvalmiusapua.
French[fr]
Par ailleurs, la banque a bénéficié d’une fourniture de liquidité d’urgence (ELA) garantie par l’État.
Croatian[hr]
Osim toga, banka je primila likvidnosnu pomoć u izvanrednim situacijama za koju jamči država.
Hungarian[hu]
A Bank államilag garantált ELA-t is kapott.
Lithuanian[lt]
Be to, bankas gavo skubios valstybės garantuojamos pagalbos likvidumui padidinti.
Latvian[lv]
Tāpat Banka saņēma valsts garantētu ĀLP.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Bank irċieva ELA garantita mill-Istat.
Dutch[nl]
Bovendien heeft de Bank door de staat gegarandeerde ELA ontvangen.
Polish[pl]
Ponadto bank otrzymał gwarantowane przez państwo awaryjne wsparcie płynnościowe.
Portuguese[pt]
Além disso, o Banco recebeu ALE garantidas pelo Estado.
Romanian[ro]
În plus, banca a beneficiat de ELA garantată de stat.
Slovak[sk]
Okrem toho dostala banka štátom zaručenú núdzovú likviditu.
Slovenian[sl]
Skupina je prejela tudi izredno likvidnostno pomoč z državnim jamstvom.
Swedish[sv]
Dessutom har banken mottagit statsgaranterat akut likviditetsstöd.