Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.4.3. тире и номера на одобрението, вдясно от означенията, предписани в точки 4.4.1 и 4.4.2.
Czech[cs]
4.4.3 pomlčka a číslo schválení vpravo od označení předepsaných v odstavcích 4.4.1 a 4.4.2.
Danish[da]
4.4.3. en streg og godkendelsesnummeret til højre for det symbol, der foreskrives i punkt 4.4.1 og 4.4.2.
German[de]
4.4.3. einem Bindestrich und der Genehmigungsnummer rechts von den in den Absätzen 4.4.1 und 4.4.2 vorgeschriebenen Aufschriften.
Greek[el]
4.4.3. μια παύλα και τον αριθμό έγκρισης, δεξιά από τις ενδείξεις που προβλέπονται στις παραγράφους 4.4.1 και 4.4.2.
English[en]
4.4.3. a dash and the approval number to the right of the markings prescribed in paragraphs 4.4.1 and 4.4.2.
Spanish[es]
4.4.3. Un guión y el número de homologación que figure a la derecha de las marcas establecidas en los apartados 4.4.1 y 4.4.2.
Estonian[et]
4.4.3. punktides 4.4.1 ja 4.4.2 sätestatud tähistest paremal paiknevast sidekriipsust ja tüübikinnitusnumbrist.
Finnish[fi]
4.4.3 kohdissa 4.4.1 ja 4.4.2 määrättyjen merkintöjen oikealla puolella viiva ja hyväksyntänumero.
French[fr]
4.4.3. d’un tiret et du numéro d’homologation, placé à la droite du marquage prévu aux paragraphes 4.4.1 et 4.4.2.
Hungarian[hu]
4.4.3. egy kötőjel és a jóváhagyási szám a 4.4.1. szakaszban és 4.4.2. szakaszban előírt jelölés jobb oldalán.
Italian[it]
4.4.3. un trattino e il numero di omologazione a destra delle marcature prescritte ai paragrafi 4.4.1 e 4.4.2.
Lithuanian[lt]
4.4.3. dešiniau 4.4.1 ir 4.4.2 punktuose nustatytų žymenų – brūkšnelis ir patvirtinimo numeris.
Latvian[lv]
4.4.3. domuzīme un apstiprinājuma numurs – pa labi no 4.4.1. un 4.4.2. punktā aprakstītajiem apzīmējumiem.
Maltese[mt]
4.4.3. sing u n-numru tal-approvazzjoni dwar id-dritt tal-markamenti preskritti fil-paragrafi 4.4.1 u 4.4.2.
Dutch[nl]
4.4.3. een liggend streepje en het goedkeuringsnummer rechts van de in de punten 4.4.1 en 4.4.2 genoemde markeringen.
Polish[pl]
4.4.3. myślnik oraz numer homologacji po prawej stronie oznaczeń określonych w pkt 4.4.1 i 4.4.2.
Portuguese[pt]
4.4.3. Um travessão e o número de homologação à direita das marcações prescritas nos pontos 4.4.1 e 4.4.2.
Romanian[ro]
4.4.3. o liniuță și numărul de omologare în partea dreaptă a marcajelor prevăzute la punctele 4.4.1 și 4.4.2.
Slovak[sk]
4.4.3. pomlčky a schvaľovacieho čísla napravo od označení opísaných v bodoch 4.4.1 a 4.4.2.
Slovenian[sl]
4.4.3 pomišljaj in homologacijska številka na desni strani oznak, predpisanih v odstavkih 4.4.1 in 4.4.2.
Swedish[sv]
4.4.3 ett tankstreck och godkännandenumret till höger om de märkningar som föreskrivs i punkterna 4.4.1 och 4.4.2.