Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Кожи с лаково или друго покритие; метализирани кожи (с изключение на лакирани или метализирани възстановени кожи)
Czech[cs]
Lakové usně a lakové-laminované usně; metalizované usně (jiné než lakované nebo metalizované vláknité usně)
Danish[da]
Laklæder og lamineret laklæder; metalliseret læder (undtagen lakeret og metalliseret kunstlæder)
Greek[el]
Δέρματα βερνικωμένα (λουστρίνια) ή επιστρωμένα· δέρματα επιμεταλλωμένα (εκτός από βερνικωμένα ή επιμεταλλωμένα ανασχηματισμένα δέρματα)
English[en]
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather (excl. lacquered or metallised reconstituted leather)
Spanish[es]
Cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros y pieles chapados; cueros y pieles metalizados (exc. cuero regenerado charolado o metalizado)
Estonian[et]
Lakknahk ja lamineeritud lakknahk; metallitatud nahk (v.a lakitud või metallitatud taastatud nahk)
Finnish[fi]
Kiiltonahka ja laminoitu kiiltonahka; metallipinnoitettu nahka (ei kuitenkaan lakattu tai metalloitu tekonahka)
French[fr]
Cuirs et peaux vernis ou plaqués; cuirs et peaux métallisés (à l'exclusion des cuirs reconstitués, vernis ou métallisés)
Croatian[hr]
Lakirana koža i lakirana laminirana koža; metalizirana koža (osim lakirane ili metalizirane rekonstituirane kože)
Hungarian[hu]
Lakkbőr és laminált lakkbőr; Metallizált bőr (a lakkbőr és laminált lakkbőr kivételével)
Italian[it]
Cuoi e pelli verniciati o laccati; cuoi e pelli metallizzati (escl. cuoi e pelli verniciati, laccati o metallizzati ricostituiti)
Lithuanian[lt]
Lakinės odos ir lakinės laminuotos odos; metalizuotos odos (išskyrus nulakuotas arba metalizuotas regeneruotas odas)
Latvian[lv]
lakāda un lakādas imitācija; metalizēta āda (izņemot lakotu vai metalizētu pārstrādāto ādu)
Maltese[mt]
Ġilda ta' lalakka u ġilda ta' lalakka laminata; ġilda metallizzata (minbarra bil-laker jew ġilda metalizzata rikostitwita)
Dutch[nl]
lakleder, gelamineerd lakleder en gemetalliseerd leder (m.u.v. gelakt of gemetalliseerd kunstleder)
Polish[pl]
Skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana; skóra metalizowana (z wyłączeniem lakierowanej lub metalizowanej skóry regenerowanej)
Portuguese[pt]
Couros e peles envernizados ou revestidos; couros e peles metalizados (exceto couros reconstituídos, envernizados ou metalizados)
Romanian[ro]
Piei lăcuite sau lăcuite stratificate; piei metalizate (cu excepția pieilor lăcuite sau a pieilor metalizate reconstituite)
Slovak[sk]
Lakové usne a lakové laminované usne; metalizované usne (okrem lakovaných alebo metalizovaných rekonštituovaných usní)
Slovenian[sl]
Lakasto usnje in lakasto plastovito usnje; metalizirano usnje (razen lakiranega ali metaliziranega rekonstruiranega usnja)
Swedish[sv]
Lackläder, laminerat lackläder och metalliserat läder (utom lackerat och metalliserat konstläder)