Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
За целите на амбулаторно лечение, Aranesp може да бъде еднократно изваден от хладилника и оставен на стайна температура (до #°C) за не повече от # дни
Czech[cs]
Pro účely ambulantního použití smí být Aranesp přemístěn z místa uchovávání do prostředí o pokojové teplotě (do #°C), a to pouze jednou a maximálně na jedno období sedmi dnů
Danish[da]
Ved ambulant brug tillades det, at Aranesp fjernes én gang fra opbevaringen i en enkelt periode på højst # dage ved stuetemperatur (op til #°C
German[de]
Zur Ermöglichung der ambulanten Anwendung kann Aranesp einmalig über einen Zeitraum von maximal sieben Tagen bei Raumtemperatur (bis zu #°C) gelagert werden
Greek[el]
Όταν επιδιώκεται περιπατητική χρήση, το Aranesp είναι δυνατό να αφαιρείται από το ψυγείο μία φορά, για μέγιστη περίοδο επτά ημερών σε θερμοκρασία δωματίου (έως #°C
English[en]
For the purpose of ambulatory use, Aranesp may be removed from storage once for a maximum single period of seven days at room temperature (up to #°C
Spanish[es]
Para uso ambulatorio, Aranesp puede mantenerse durante un único periodo de hasta siete días a temperatura ambiente (hasta #°C
Estonian[et]
Ambulatoorseks kasutamiseks võib Aranesp’ i võtta külmkapist välja ühel korral, et hoida seda mitte kauem kui seitse päeva toatemperatuuril (kuni # oC
Finnish[fi]
Aranesp voidaan ottaa tarvittaessa säilytystilasta huoneenlämpöön (enintään #°C) yhden kerran enintään seitsemän vuorokauden ajaksi
French[fr]
Pour l usage ambulatoire, Aranesp peut être sorti de ces conditions de conservation une seule fois, pendant une période unique maximale de # jours à température ambiante (jusqu à #oC
Hungarian[hu]
Ha az Aranesp-et ambuláns kezelés során alkalmazva egyszer már kivették a hűtőszekrényből, akkor még maximum hét napig tárolható szobahőmérsékleten (# oC-ig
Italian[it]
Per uso ambulatoriale, Aranesp può essere mantenuto a temperatura ambiente (fino a #°C) per una sola volta e per un periodo massimo di sette giorni
Lithuanian[lt]
Gydant ambulatorijoje, Aranesp galima išimti iš šaldytuvo ir ne ilgiau kaip # paras laikyti kambario temperatūroje (ne didesnėje kaip #oC
Latvian[lv]
Ambulatorai lietošanai, Aranesp var izņemt no uzglabāšanas vietas, vienu reizi uz laiku, kas nepārsniedz vienreizēju septiņu dienu periodu, istabas temperatūrā (līdz #oC
Maltese[mt]
Għall-iskop ta ' l-użu ambulatorju, Aranesp jista ’ jitneħħa mill-friġġ darba għal perijodu wieħed ta ' massimu ta ' sebgħat ijiem f ' temperatura ambjentali (sa #°C
Polish[pl]
W warunkach leczenia ambulatoryjnego po wyjęciu z lodówki Aranesp może być jednokrotnie przechowywany przez nie dłużej niż siedem dni w temperaturze pokojowej (do #oC
Portuguese[pt]
Para efeitos de utilização em regime ambulatório, o Aranesp pode ser retirado uma vez do local de armazenamento por um período único máximo de sete dias à temperatura ambiente (até #oC
Romanian[ro]
În scopul folosirii lui în ambulator, Aranesp poate fi scos o singură dată de la locul de depozitare pe o perioadă de cel mult # zile, la temperatura camerei (până la #°C
Slovak[sk]
Pre účely ambulantného použitia môže byť Aranesp vyňatý zo skladovacieho miesta jedenkrát na maximálnu dobu siedmych dní a skladovaný pri izbovej teplote (do #oC
Slovenian[sl]
Za ambulantno rabo je Aranesp mogoče vzeti iz prostora za shranjevanje enkrat za največ eno sedemdnevno obdobje pri sobni temperaturi (do #oC
Swedish[sv]
Vid ambulatoriskt bruk kan Aranesp tas ut ur kylskåpet vid ett tillfälle och förvaras i rumstemperatur (upp till # °C) i högst # dagar