Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Импланти под формата на балон от изкуствени материали, ипланти под формата на мехур от изкуствени материали, биоразградими или биологично абсорбируеми импланти от изкуствени материали, балонни катетри, разширяеми и/или надуваеми екстрактори на тъкан, разширяеми и/или надуваеми скалпели, разширяеми и/или надуваеми устройства отместване на тъкан, разширяеми и/или надуваеми устройства за разделяне и разширяеми и/или надуваеми фиксатори на имплантите към тъканта
Czech[cs]
Balónkové implantáty z umělých materiálů, měchýřové implantáty z umělých materiálů, biologicky odbouratelné nebo biologicky vstřebatelné implantáty z umělých materiálů, balónkové katétry, rozpínavé a/nebo nafukovací extraktory, rozpínavé a/nebo nafukovací prosektory, rozpínavé a/nebo nafukovací zařízení na snímání záření, rozpínavé a/nebo nafukovací zařízení na přesouvání tkání, rozpínavé a/nebo nafukovací zařízení na oddělování tkání a rozpínavé a/nebo nafukovací zařízení na fixaci implantátů ke tkáním
Danish[da]
Ballonimplantater af kunstige materialer, blæreimplantater af kunstige materialer, biologisk nedbrydelige eller bioabsorberbare implantater af kunstige materialer, ballonkatetre, vævsudvidere, der kan udvides og/eller pustes op, vævsdissektorer, der kan udvides og/eller pustes op, anordninger til strålingsafskærmning, der kan udvides og/eller pustes op, anordninger til fjernelse af væv, der kan udvides og/eller pustes op, anordninger til adskillelse af væv, der kan udvides og/eller pustes op, samt fikseringsanordninger til vævsimplantering, der kan udvides og/eller pustes op
German[de]
Ballonimplantate aus künstlichen Materialien, Blasenimplantate aus künstlichen Materialien, biologisch abbaubare oder bioabsorbierbare Implantate aus künstlichen Materialien, Ballonkatheter, ausdehnbare und/oder aufblasbare Gewebeextraktoren, ausdehnbare und/oder aufblasbare Gewebedissektoren, ausdehnbare und/oder aufblasbare Strahlenabschirmungsvorrichtungen, ausdehnbare und/oder aufblasbare Gewebeverschiebungsvorrichtungen, ausdehnbare und/oder aufblasbare Gewebetrennvorrichtungen und ausdehnbare und/oder aufblasbare Implantat-Gewebe-Fixatoren
Greek[el]
Εμφυτεύματα μπαλονιών από τεχνητά υλικά, εμφυτεύματα κύστης από τεχνητά υλικά, βιοδιασπώμενα ή βιοαπορροφήσιμα εμφυτεύματα από τεχνητά υλικά, καθετήρες μπαλονιών, επεκτάσιμοι και/ή φουσκωτοί εξαγωγείς ιστού, επεκτάσιμοι και/ή φουσκωτοί διατομείς ιστού, επεκτάσιμες και/ή φουσκωτές διατάξεις παρακολούθησης ακτινοβολίας, επεκτάσιμες και/ή φουσκωτές διατάξεις μετατόπισης ιστού, επεκτάσιμες και/ή φουσκωτές διατάξεις διαχωρισμού ιστού και επεκτάσιμες και/ή φουσκωτές διατάξεις σταθεροποίησης εμφυτευμάτων σε ιστούς
English[en]
Balloon implants of artificial materials, bladder implants of artificial materials, biodegradable or bioabsorbable implants of artificial materials, balloon catheters, expandable and/or inflatable tissue extractors, expandable and/or inflatable tissue dissectors, expandable and/or inflatable radiation screening devices, expandable and/or inflatable tissue displacement devices, expandable and/or inflatable tissue separating devices and expandable and/or inflatable implant-to-tissue fixators
Spanish[es]
Implantes de globo de materias artificiales, implantes de vejiga de materias artificiales, implantes biodegradables o bioabsorbibles de materias artificiales, catéteres de globo, extractores de tejidos expandibles o hinchables, diseccionadores de tejidos expandibles o hinchables, dispositivos de criba de radiación expandibles o hinchables, dispositivos de desplazamiento de tejidos expandibles o hinchables, dispositivos que separan tejidos expandibles o hinchables y fijadores de implante en tejido expandible o hinchable
Estonian[et]
Kunstmaterjalidest balloonimplantaadid, kunstmaterjalidest põieimplantaadid, kunstmaterjalidest biolagunevad või bioabsorbeeruvad implantaadid, balloonkateetrid, laiendatavad ja/või täispuhutavad koeekstraktorid, laiendatavad ja/või täispuhutavad koeeraldid, laiendatavad ja/või täispuhutavad kiirgusseadmed, laiendatavad ja/või täispuhutavad koepaigutid, laiendatavad ja/või täispuhutavad koeeraldid ning laiendatavad ja/või täispuhutavad implantaadi-koe fiksaatorid
Finnish[fi]
Palloimplantit keinomateriaaleista, rakkoimplantit keinomateriaaleista, luonnollisesti häviävät tai luonnollisesti hajoavat implantit keinomateriaaleista, pallokatetrit, laajennettavat ja/tai ilmatäytteiset kudoksen irrotuslaitteet, laajennettavat ja/tai ilmatäytteiset kudoksen leikkurit, laajennettavat ja/tai ilmatäytteiset säteilyvarjostuslaitteet, laajennettavat ja/tai ilmatäytteiset kudoksen syrjäytyslaitteet, laajennettavat ja/tai ilmatäytteiset kudoksen erotuslaitteet ja laajennettavat ja/tai ilmatäytteiset välineet implantin kiinnittämiseksi kudokseen
French[fr]
Implants de ballonnets en matériaux artificiels, implants de vessie en matériaux artificiels, implants biodégradables ou biorésorbables en matériaux artificiels, cathéters à ballonnet, extracteurs de tissus expansibles et/ou gonflables, spatules pour séparation de tissus expansibles et/ou gonflables, dispositifs de dépistage de radiations expansibles et/ou gonflables, dispositifs de déplacement de tissus expansibles et/ou gonflables, dispositifs de séparation de tissus expansibles et/ou gonflables et fixateurs d'implants à des tissus expansibles et/ou gonflables
Hungarian[hu]
Mesterséges anyagból készült ballonimplantátum, mesterséges anyagból készült húgyhólyag-implantátum, mesterséges anyagból készült, biológiailag lebomló vagy biológiailag felszívódó implantátumok, ballonkatéterek, bővíthető és/vagy felfújható szövetkiemelők, bővíthető és/vagy felfújható szövetszétszedők, bővíthető és/vagy felfújható sugárzásmérő eszközök, bővíthető és/vagy felfújható szövetkiszorító eszközök, bővíthető és/vagy felfújható szövetelválasztó eszközök valamint az implantátumot a szövethez rögzítő, bővíthető és/vagy felfújható eszközök
Italian[it]
Impianti a palloncino di materiali artificiali, impianti a vescica di materiali artificiali, impianti biodegradabili e bioassorbibili di materiali artificiali, cateteri a palloncino, estrattori di tessuti espandibili e/o gonfiabili, dissettori di tessuti espandibili e/o gonfiabili, dispositivi di schermatura contro radiazioni espandibili e/o gonfiabili, dispositivi per spostamento di tessuti espandibili e/o gonfiabili, dispositivi per separazione di tessuti espandibili e/o gonfiabili e fissatori impianto-tessuto espandibili e/o gonfiabili
Lithuanian[lt]
Balioniniai implantai iš dirbtinių medžiagų, pūslės implantai iš dirbtinių medžiagų, biologiškai skaidūs ar biologiškai tirpūs implantai iš dirbtinių medžiagų, balioniniai kateteriai, išplečiami ir (ar) pripučiami audinių trauktuvai, išplečiami ir (ar) pripučiami audinių disektoriai, išplečiami ir (ar) pripučiami spindulinių tyrimų prietaisai, išplečiami ir (ar) pripučiami audinių pakeitimo prietaisai, išplečiami ir (ar) pripučiami audinių atskyrimo prietaisai ir išplečiami ir (ar) pripučiami implantų tvirtinimo prie audinio fiksatoriai
Latvian[lv]
Balonu implantāti no mākslīgiem materiāliem, pūšļu implantāti no mākslīgiem materiāliem, biosabrūkoši vai bioloģiski absorbējoši implantāti no mākslīgiem materiāliem, balonu katetri, paplašinātas un/vai piepūšamas audu knaibles, paplašināti un/vai piepūšami audu prozektori, paplašinātas un/vai piepūšami radiācijas pārbaudes ierīces, paplašinātas un/vai piepūšamas audu aizstāšanas ierīces, paplašinātas un/vai piepūšamas audu atdalīšanas ierīces un paplašināti un/vai piepūšami implantātu audos nostiprinātāji
Maltese[mt]
Impjanti tal-bużżieqa ta' materjali artifiċjali, impjanti tal-bużżieqa tal-awrina ta' materjali artifiċjali, impjanti bijodegradabbli jew bijoassorbibbli ta' materjali artifiċjali, kateters tal-bużżieqa, estratturi tat-tessut li jespandu u/jew li jintefħu, apparat għad-dissezzjoni tat-tessut li jespandi u/jew li jintefaħ, apparat għall-iskrinjar tar-radjazzjoni li jespandi u/jew li jintefaħ, apparat għall-ispostament tat-tessut li jespandi u/jew li jintefaħ, apparat għas-separazzjoni tat-tessut li jespandi u/jew li jintefaħ u apparat għat-twaħħil ta' impjant mat-tessut li jespandi u/jew li jintefaħ
Dutch[nl]
Ballonimplantaten van kunstmaterialen, blaasimplantaten van kunstmaterialen, biologisch afbreekbare of biologisch absorbeerbare implantaten van kunstmaterialen, ballonkatheters, uitzetbare en/of opblaasbare instrumenten voor het afnemen van weefsel, uitzetbare en/of opblaasbare instrumenten voor het snijden van weefsel, uitzetbare en/of opblaasbare stralingsschermen, uitzetbare en/of opblaasbare instrumenten voor het verwijderen van weefsel, uitzetbare en/of opblaasbare instrumenten voor het scheiden van weefsel en uitzetbare en/of opblaasbare instrumenten voor het bevestigen van implantaten op weefsel
Polish[pl]
Implanty balonowe z materiałów syntetycznych, implanty pęcherza moczowego z materiałów syntetycznych, biodegradowalne lub biowchłanialne implanty z materiałów syntetycznych, cewniki balonowe, rozciągliwe i/lub nadmuchiwane ekstraktory tkanek, rozciągliwe i/lub nadmuchiwane urządzenia do dyssekcji tkanek, rozciągliwe i/lub nadmuchiwane urządzenia do badania promieniowania, rozciągliwe i/lub nadmuchiwane urządzenia do usuwania tkanek, rozciągliwe i/lub nadmuchiwane urządzenia do separacji tkanek oraz rozciągliwe i/lub nadmuchiwane urządzenia do mocowania implantu do tkanki
Portuguese[pt]
Implantes de balão feitos de materiais artificiais, implantes para a bexiga feitos de materiais artificiais, implantes feitos de materiais artificiais biodegradáveis ou bioabsorvíveis, cateteres de balão, extratores de tecidos expansíveis e/ou insufláveis, dispositivos de dissecção de tecidos expansíveis e/ou insufláveis, dispositivos de deteção de radiações expansíveis e/ou insufláveis, dispositivos de deslocação/afastamento de tecidos expansíveis e/ou insufláveis, dispositivos de separação de tecidos expansíveis e/ou insufláveis e fixadores de implantes a tecidos expansíveis e/ou insufláveis
Romanian[ro]
Implanturi de baloane din materiale artificiale, implanturi de vezică biliară din materiale artificiale, implanturi biodegradabile sau bioabsorbabile din materiale artificiale, catetere cu balon, extractoare de ţesut expandabile şi/sau gonflabile, disectoare de ţesut expandabile şi/sau gonflabile, dispozitive de ecranare cu radiaţii expandabile şi/sau gonflabile, dispozitive de dislocare de ţesut expandabile şi/sau gonflabile, dispozitive de separare de ţesut expandabile şi/sau gonflabile şi fixatoare implant-pe-ţesut expandabile şi/sau gonflabile,
Slovak[sk]
Balónové implantáty z umelých materiálov, mechúrové implantáty z umelých materiálov, biologicky rozložiteľné a biologicky absorbovateľné implantáty z umelých materiálov, balónové katétre, rozťahovacie a/alebo nafukovacie nástroje na extrakciu tkanív, rozťahovacie a/alebo nafukovacie nástroje na disekciu tkanív, rozťahovacie a/alebo nafukovacie prístroje na ožarovanie, rozťahovacie a/alebo nafukovacie nástroje na premiestňovanie tkanív, rozťahovacie a/alebo nafukovacie nástroje na oddeľovanie tkanív a rozťahovacie a/alebo nafukovacie nástroje na pripevňovanie implantátov k tkanivám
Slovenian[sl]
Balonski vsadki iz umetnih materialov, vsadki za mehur iz umetnih materialov, biološko razgradljivi ali biološko adsorbljivi vsadki iz umetnih materialov, balonski katetri, razširljivi in/ali napihljivi ekstraktorji tkiva, razširljivi in/ali napihljivi disektorji tkiva, razširljive in/ali napihljive naprave za rentgenske preglede, razširljive in/ali napihljive naprave za premikanje tkiva, razširljive in/ali napihljive naprave za ločevanje tkiva ter razširljive in/ali napihljive naprave za pritrjevanje vsadka na tkivo
Swedish[sv]
Ballongimplantat av konstgjorda material, urinblåseimplantat av konstgjorda material, biologiskt nedbrytbara eller bioabsorberbara implantat av konstgjorda material, ballongkatetrar, expanderbara och/eller uppblåsbara vävnadsextraktorer, expanderbara och/eller uppblåsbara vävnadsdissektorer, expanderbara och/eller uppblåsbara strålningsavskärmningsenheter, expanderbara och/eller uppblåsbara vävnadförskjutningsenheter, expanderbara och/eller uppblåsbara vävnadsavskiljningsenheter och expanderbara och/eller uppblåsbara anordningar för fixering av implantat till vävnad