Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не искаме никое стопанство да изгори.
Czech[cs]
Nepřejeme si požár žádného zemědělského podniku.
Danish[da]
Vi ønsker ikke, at der er nogen ejendomme, som brænder ned.
Greek[el]
Δεν θέλουμε να καεί κανένα αγρόκτημα.
English[en]
We do not want any farm to burn down.
Spanish[es]
No queremos que se incendie ninguna finca.
Estonian[et]
Me ei taha ühtegi talu maha põletada.
Finnish[fi]
Emme toivo yhdellekään tilalle käyvän niin.
French[fr]
Nous ne souhaitons voir aucune ferme brûler.
Hungarian[hu]
Nem akarjuk, hogy bármelyik farm is leégjen.
Lithuanian[lt]
Nenorime, kad sudegtų bet kuris ūkis.
Latvian[lv]
Mēs negribam nodedzināt nevienu saimniecību.
Polish[pl]
Nie chcemy, by domy płonęły.
Portuguese[pt]
Não queremos que qualquer quinta seja destruída pelo fogo.
Romanian[ro]
Nu dorim să ardă nicio fermă.
Slovak[sk]
Nechceme, aby zhorela žiadna farma.
Slovenian[sl]
Nočemo, da pogori katera koli kmetija.
Swedish[sv]
Vi vill inte att någon bondgård ska brinna ned.