Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det er ikke tilstrækkeligt til at ændre vores samlede vurdering af denne budgetprocedure, som vi finder yderst negativ, frustrerende og lidet flatterende for Parlamentet.
Greek[el]
Αλλά αυτό δεν είναι αρκετό για να αλλάξουμε τη σφαιρική εκτίμηση που κάνουμε ως προς αυτή τη διαδικασία του προϋπολογισμού που, για μας, είναι βαθύτατα αρνητική, απογοητευτική και ιδιαιτέρως υποτιμητική για το Κοινοβούλιο.
English[en]
But this is not enough to change our global appraisal of the budgetary process which, in our view, is deeply negative, frustrating and extremely lacking in prestige for the European Parliament.
Italian[it]
Tuttavia ciò non è sufficiente per modificare la nostra valutazione globale di questa procedura di bilancio che a nostro avviso e profondamente negativa e frustrante e da cui deriva una diminuzione di prestigio per il Parlamento.
Dutch[nl]
Maar dit volstaat niet om ons algemeen standpunt over deze begrotingsprocedure te veranderen, die volgens ons volkomen negatief, frustrerend en bijzonder ontluisterend voor het Parlement is.
Portuguese[pt]
Mas tal não é suficiente para alterarmos a apreciação global que fazemos deste processo orçamental, que, para nós, é profundamente negativo, frustrante e particularmente desprestigiante para o Parlamento.