Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أيضا في عام 1871 أوقفنا إبرام المعاهدات.
Bosnian[bs]
Takođe 1871., okončali smo period sklapanja sporazuma.
Catalan[ca]
També el 1871, vam acabar amb els tractats.
Czech[cs]
V roce 1871 jsme ukončili éru uzavírání smluv.
German[de]
Ebenfallls im Jahr 1871 beendeten wir die Zeit des Vertragsschließens.
Greek[el]
Επίσης το 1871 σταματάμε να συνάπτουμε συνθήκες.
English[en]
Also in 1871, we ended the time of treaty-making.
Spanish[es]
También en 1871 terminamos con los tratados.
French[fr]
En 1871 également, nous mettons un terme à la période des traités.
Hebrew[he]
באותה שנה (1871) הבאנו לסיומו את עידן האמנות.
Croatian[hr]
Također 1871. smo također prestali i sa sklapanjem ugovora.
Hungarian[hu]
Szintén 1871-ben szakítottunk az egyezmények politikájával.
Armenian[hy]
Նաեւ 1871-ին մենք վերջացրեցինք պայմանագրեր կնքելուը:
Indonesian[id]
Di tahun 1871, kita menyudahi era pembuatan perjanjian.
Italian[it]
Nel 1871 mettemmo fine ai trattati.
Japanese[ja]
同じく1871年 私たちは条約締結を打ち切りました
Korean[ko]
또한 1871년에 우리는 조약 만드는 것을 끝냈습니다.
Kyrgyz[ky]
Бүтүндөй батыштык түпкүлүктүү калк ошол убакыттан баштап азыркы заманга чейин согуштун абактарында калуудо. 1871 жылы биз ошондой эле келишимдерди түзүү адатын токтоттук.
Latvian[lv]
1871. gadā mēs arī metām mieru līgumu slēgšanai.
Dutch[nl]
Ook in 1871 kwam er een einde aan de tijd van verdragen sluiten want ze lieten toe dat stammen als soevereine staten bestonden.
Polish[pl]
Również w 1871 skończyliśmy podpisywanie traktatów.
Portuguese[pt]
Também em 1871, acabámos com a época dos tratados.
Romanian[ro]
Tot în 1871, am pus capăt încheierilor de tratate.
Russian[ru]
Также в 1871 мы перестали исполнять договоренности.
Slovak[sk]
Takisto sme v roku 1871 ukončili éru uzatvárania zmlúv.
Slovenian[sl]
Prav tako leta 1871: končal se je čas sklepanja sporazumov.
Serbian[sr]
Takođe, 1871. smo završili sa sklapanjem sporazuma.
Swedish[sv]
Därutöver under 1871, upphörde vi med att sluta avtal.
Thai[th]
ในปี ค.ศ. 1871 เช่นเดียวกัน เป็นช่วงเวลาสิ้นสุดการทําสนธิสัญญา
Turkish[tr]
Gene 1871'de antlaşma yapma sürecini sona erdirdik.