Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det ville være ukorrekt af vildlede forbrugerne med løfter om lave priser med det samme.
German[de]
Es wäre unangebracht, die Verbraucher durch Verheißungen unmittelbar geltender niedriger Preise zu täuschen.
Greek[el]
Δεν θα ήταν δίκαιο να απογοητεύονται οι καταναλωτές με υποσχέσεις άμεσης μειώσεως των τιμών.
English[en]
It would not be right to delude consumers with promises of immediate low prices.
Spanish[es]
No sería justo engañar al consumidor con promesas de una pronta reducción de tarifas.
Finnish[fi]
On väärin hämätä kuluttajia lupauksilla välittömästi halvemmista hinnoista.
French[fr]
Il convient de ne pas leurrer les consommateurs en leur promettant des baisses de prix immédiates.
Italian[it]
Non sarebbe giusto deludere i consumatori con promesse di immediati prezzi bassi.
Lithuanian[lt]
Būtų neteisinga klaidinti vartotojus pažadais, kad kainos tuoj pat sumažės.
Dutch[nl]
Het zou niet correct zijn de consumenten te misleiden door hen onmiddellijke prijsverlagingen voor te spiegelen;
Portuguese[pt]
Não seria correcto iludir os consumidores com promessas de redução imediata dos preços.
Slovak[sk]
Nebolo by správne zavádzať spotrebiteľov sľubmi o okamžitých nízkych cenách.
Slovenian[sl]
Ne bi bilo primerno zavajati potrošnike z obljubami o takojšnjih nizkih cenah.
Swedish[sv]
Det vore inte korrekt att vilseleda konsumenterna med löften om omedelbart sänkta priser.