Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не прави нищо на кученцето!
Bosnian[bs]
Nemoj ozlijediti štene!
Greek[el]
Μη πονάς το σκυλάκι!
English[en]
Don't hurt the puppy!
Spanish[es]
¡ No le hagas daño!
Finnish[fi]
Älä satuta pentua!
Croatian[hr]
Nemoj ozlijediti štene!
Dutch[nl]
Doe't hondje geen pijn.
Portuguese[pt]
Não facas mal ao cãozinho!
Romanian[ro]
Nu-i face nici un rău cătelusului.
Russian[ru]
Не делай больно щеночку!
Slovenian[sl]
Ne rani kužka!
Serbian[sr]
Nemoj ozlijediti štene!
Turkish[tr]
Köpeğe zarar verme!