Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бъди глупава.
Czech[cs]
Nebuď hloupá.
German[de]
Sei doch nicht dumm.
English[en]
Don't be silly.
Spanish[es]
No seas tonta.
Finnish[fi]
Älä taas aloita.
Hungarian[hu]
Ne butáskodj!
Norwegian[nb]
Ikke ta den'a.
Polish[pl]
Nie wygłupiaj się.
Portuguese[pt]
Não seja estúpida.
Serbian[sr]
Ne budi blesava!
Swedish[sv]
Kom inte med det nu igen.
Turkish[tr]
Aptal olma.