Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر كم زاد طولك
Bulgarian[bg]
Колко си пораснал само!
Bosnian[bs]
Vidi kako si porastao!
Czech[cs]
Podívej jak jsi vyrostl!
German[de]
Wie groß du geworden bist!
Greek[el]
Πόσο μεγάλωσες!
English[en]
Look how tall you've grown!
Spanish[es]
¡ Mira lo alto que has crecido!
French[fr]
Comme tu as grandi!
Hebrew[he]
תראו כמה גבוה גדלת!
Croatian[hr]
Pogledaj kako si narastao!
Hungarian[hu]
– Hogy te mekkorát nőttél!
Dutch[nl]
Jeeh wat ben je groot geworden!
Polish[pl]
No popatrz, jak urosłeś!
Portuguese[pt]
Veja como você cresceu!
Romanian[ro]
Uite ce mare te-ai făcut!
Slovak[sk]
Ty si ale vyrástol!