Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لست متأكدًا حقًا ولست هنا لأطلب منكم أن تحرقوا مشغّل أقراص الفيديو الرقمية الخاص بكم أو أن ترموا كتب تولستوي.
English[en]
I'm really not sure, and I'm not here to tell you to burn your DVD player and throw out your Tolstoy.
Spanish[es]
Realmente no estoy seguro y no estoy aquí para decirles que quemen su reproductor de DVD y que tiren su Tolstoi.
French[fr]
Je ne sais pas trop et je ne suis pas ici pour vous pousser à jeter votre lecteur CD et vos Tolstoï.
Hebrew[he]
אני באמת לא יודע, ואיני מתכוון לומר לכם לשרוף את נגן הסרטים שלכם, ולזרוק את ספרי טולסטוי.
Croatian[hr]
Nisam siguran i ne želim vam reći da spalite svoj DVD player i bacite Tolstoja.
Hungarian[hu]
Tényleg nem tudom biztosan, és nem mondhatom azt önöknek, hogy égessék el DVD-lejátszójukat, és dobják ki Tolsztojt.
Japanese[ja]
私にはわかりません それから別に私は皆さんに― お持ちのDVDプレイヤーを燃やせとも トルストイを捨てろとも言ってませんよ
Korean[ko]
전 잘 모르겠습니다. 제가 여기 온 이유는 DVD 재생기를 태우거나 톨스토이를 버리라는 게 아닙니다.
Latvian[lv]
Es tiešām nezinu, un mans mērķis nav aicināt jūs sadedzināt savu DVD atskaņotāju un izmest savu Tolstoju.
Polish[pl]
Nie jestem pewny i nie jestem tu, żeby wam nakazać spalenie odtwarzacza DVD i wyrzucenie Tołstoja.
Portuguese[pt]
Não tenho certeza, e não estou aqui para pedir para queimarem seu aparelho de DVD e jogarem fora o seu Tolstói.
Romanian[ro]
Nu sunt prea sigur, și nu sunt aici ca să vă spun să ardeți DVD player-ul și să-l aruncați pe Tolstoi.
Turkish[tr]
Gerçekten emin değilim, ve size burada DVD oynatıcınızı yakmanızı ve Tolstoy'u atmanızı söylemeyeceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi không thật sự chắc chắn, và tôi không ở đây để bảo các bạn đốt đầu đĩa DVD của mình và vứt bộ sách Tolstoy đi.