Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise v důsledku toho potvrzuje nebo mění své původní rozhodnutí uvedené v odstavci 1.“
Danish[da]
Kommissionen bekræfter eller ændrer sin oprindelige afgørelse, jf. stk. 1, i overensstemmelse hermed.«
German[de]
Im Anschluss daran bestätigt oder ändert die Kommission ihren ursprünglichen Beschluss gemäß Absatz 1.“
Greek[el]
Η Επιτροπή επιβεβαιώνει ή τροποποιεί ανάλογα την αρχική της απόφαση που αναφέρεται στην παράγραφο 1».
English[en]
The Commission shall confirm or amend accordingly its initial decision as referred to in paragraph 1.’ ;
Spanish[es]
La Comisión confirmará o modificará en consecuencia la decisión inicial contemplada en el apartado 1.».
Estonian[et]
Komisjon kinnitab või muudab oma lõikes 1 osutatud esialgset otsust vastavalt.”
Finnish[fi]
Tarkistuksen perusteella komissio vahvistaa 1 kohdassa tarkoitetun alkuperäisen päätöksensä tai muuttaa sitä.”
French[fr]
La Commission confirme ou modifie en conséquence sa décision initiale visée au paragraphe 1.»
Hungarian[hu]
A Bizottság ennek megfelelően az (1) bekezdésben említett eredeti határozatát megerősíti vagy módosítja.”
Italian[it]
La Commissione conferma o modifica di conseguenza la decisione iniziale di cui al paragrafo 1.»
Latvian[lv]
Komisija atbilstīgi apstiprina vai groza sākotnējo lēmumu, kas minēts 1. punktā.”.
Maltese[mt]
Minħabba dan, il-Kummissjoni tikkonferma jew temenda d-deċiżjoni inizjali tagħha mniżżla fil-paragrafu 1.”
Dutch[nl]
De Commissie bevestigt of wijzigt haar in lid 1 bedoelde oorspronkelijke besluit dienovereenkomstig.”.
Polish[pl]
W wyniku analizy Komisja potwierdza lub zmienia swoją pierwotną decyzję określoną w ust. 1.”.
Portuguese[pt]
A Comissão confirmará ou alterará consequentemente a sua decisão inicial referida no n.o 1.».
Romanian[ro]
Comisia confirmă sau modifică, în mod corespunzător, decizia sa inițială menționată la alineatul (1).”
Slovak[sk]
Komisia podľa toho potvrdí alebo zmení a doplní svoje pôvodné rozhodnutie uvedené v odseku 1.“
Slovenian[sl]
V skladu s tem Komisija potrdi ali spremeni njen prvotni sklep iz odstavka 1.“
Swedish[sv]
Kommissionen skall då bekräfta eller ändra det ursprungliga beslut som avses i punkt 1.”