Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оборудването трябва надлежно да се съхранява и поддържа.
Czech[cs]
Tyto přístroje musí být skladovány a udržovány vhodným způsobem.
Danish[da]
Værnemidlerne skal opbevares og vedligeholdes på en hensigtsmæssig måde.
German[de]
Die Geräte sind angemessen aufzubewahren und zu warten.
Greek[el]
Ο εξοπλισμός αυτός πρέπει να φυλάσσεται και να συντηρείται κατάλληλα.
English[en]
The equipment must be suitably stored and maintained.
Spanish[es]
El material de protección deberá almacenarse y mantenerse adecuadamente.
Estonian[et]
Seadmeid tuleb sobivalt hoiustada ja hooldada.
Finnish[fi]
Laitteet on varastoitava ja niitä on huollettava asianmukaisella tavalla.
French[fr]
Le matériel doit être entreposé et entretenu convenablement.
Croatian[hr]
Oprema se mora primjereno čuvati i održavati.
Hungarian[hu]
A felszerelést megfelelően kell tárolni és karbantartani.
Italian[it]
Il materiale deve essere riposto e conservato in modo adeguato.
Lithuanian[lt]
Prietaisai turi būti tinkamai laikomi ir prižiūrimi.
Latvian[lv]
Ierīču glabāšana un apkope jāveic piemērotā veidā.
Maltese[mt]
It-tagħmir għandu jkun merfugħ u mantenut kif xieraq.
Dutch[nl]
De apparatuur moet naar behoren worden opgeslagen en onderhouden.
Polish[pl]
Sprzęt ten musi być odpowiednio przechowywany i konserwowany.
Portuguese[pt]
O material deve ser depositado e mantido convenientemente.
Romanian[ro]
Echipamentul trebuie să fie depozitat și întreținut corespunzător.
Slovak[sk]
Prístroje sa musia vhodným spôsobom skladovať a vhodným spôsobom sa musí vykonávať ich údržba.
Slovenian[sl]
Opremo je treba ustrezno shranjevati in vzdrževati.
Swedish[sv]
Utrustningen skall förvaras och underhållas på lämpligt sätt.