Besonderhede van voorbeeld: 8912573719763004891

Czech

Není to nehybnost sama o sobě, co způsobuje... že se lidské vztahy opakují.

English

" It is not inertia alone that is responsible... " for human relationships repeating themselves.

Spanish

" No sólo la inercia es responsable de que las relaciones humanas se repitan todo el tiempo.

Finnish

" Ei ainoastaan velttous ole syynä siihen, että ihmissuhteet toistuvat. "

French

" Ce n'est pas l'inertie seule qui cause la répétition... d'un type de relation.

Hungarian

" Nem feltétlenül a lustaság felelős azért, hogy ugyanolyan kapcsolatokban találjuk magunkat.

Dutch

Het is niet alleen lamlendigheid die verantwoordelijk voor het zich repeteren van menselijke relaties.

Portuguese

" Não é apenas a inércia que é responsável pelas relações humanas se repetirem.

Turkish

" Durmaksızın yinelenen tanımlanamayacak denli, monoton ve yıpranmış insan ilişkilerinin sorumlusu atıllık değildir.